Текст песни I Wish I Had Someone to Love Me (The Dubliners) с переводом

Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня,

Кто-то, кто называл бы меня своим, кто-то,

Кто остался бы со мной всегда,

Я устал быть один.

Встретимся сегодня ночью в лунном свете,

Встретимся вечером в полном одиночестве.

Я расскажу тебе грустную историю,

Я расскажу ее при свете луны.

Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня,

Кто-то, кто называл бы меня своим, кто-то,

Кто остался бы со мной всегда,

Я устал быть один.

Меня отправят в новую тюрьму Томор-Роу, я

Оставлю свою любимую наедине

С холодными железными прутьями вокруг меня

И головой на каменной подушке.

Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня,

Кто-то, кто называл бы меня своим, кто-то,

Кто остался бы со мной всегда,

Я устал быть один.

Сегодня наша последняя ночь тогет-она,

Самая близкая и дорогая, должна расстаться,

Ибо все, что связало нас тогет-ее,

Быстро разрывается на части.

Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня,

Кто-то, кто называл бы меня своим, кто-то,

Кто остался бы со мной всегда,

Я устал быть один.

У меня есть большой корабль на о-Сиане,

Весь в серебре и золоте,

И прежде, чем мой бедный дорогой возьмет себя в руки,

Этот корабль будет поставлен на якорь и продан.

Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня,

Кто-то, кто называл бы меня своим, кто-то,

Кто остался бы со мной всегда,

Я устал быть один.

Хотел бы я, чтобы у меня были крылья лонжерона,

Для тех тюремных стен я должен бежать;

Я бы полетел в объятия моей истинной любви

И принес ее домой в безопасности.

Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, кто любил бы меня,

Кто-то, кто называл бы меня своим, кто-то,

Кто остался бы со мной всегда,

Я устал быть один.

Я устал быть один.