Текст песни I Was Only Kidding ("Weird Al" Yankovic) с переводом

Когда я сказал,

Что буду верен, когда пообещал, что буду верен, когда я поклялся,

Что никогда

Не смогу быть ни с кем, кроме тебя,

Когда я сказал тебе, что люблю тебя

Своими нежными словами, которые я говорил,

Я просто шутил.

А теперь, ты не можешь пошутить?

Когда я сказал, что ты нужна мне, детка,

Когда я сказал тебе, что мне действительно не все равно,

Когда я сказал, что не могу жить без тебя.

Когда я сказал, что пойду за тобой куда угодно,

Когда я сказал, что ты всегда можешь доверять мне,

Когда я сказал, что никогда не покину тебя.

Ну, что ж? я просто шутил, детка, я не могу поверить, что ты влюбилась в это! ты такая доверчивая... (я только шутил) я просто шутил (Я только шутил) Я только шутил (Я только шутил) Теперь мне жаль, если ты неправильно поняла, но факт остается фактом (я только шутил) Я только шутил (Я только шутил) Я только шутил (Я только шутил) я просто шутил

Что ж, думаю, у меня все хорошо, теперь послушай,

Когда я сказал, что люблю тебя, детка,

С самого сердца,

Когда я сказал, что скучаю по тебе так сильно

Каждую секунду, когда мы расстаемся.

Когда я поклялся, что с каждым днем ты становишься все

Красивее,

Что ж, я просто шутил, милая,

Что с тобой вообще такое?

Позволь мне сказать тебе кое-что (я только шутил), Я только шутил (Я только шутил), Я только шутил (Я только шутил), Я думаю, это, вероятно, немного ранит тебя, но ты должен знать (я только шутил), Я только шутил (Я только шутил), Я только шутил, Я действительно люблю тебя; нет!

Когда я сказал, что ты должна выйти за меня замуж.

Когда я сказал, что мы должны остепениться,

Я тащил туда твою ногу, милая,

Я просто дурачился,

Понимаешь, я никогда не хотел расстраивать тебя, дорогая,

Я никогда не хотел никому причинить

Боль, я просто шутил, детка.

Почему бы тебе просто не опустить пистолет?

Давай поговорим об этом (

я только шутил), Я только шутил (

Я только шутил), Смотри, куда ты указываешь!

(Я только шутил) Эй, мне жаль, если твое сердце разбито, ты должен понять (

я только шутил) Я только шутил (

Я только шутил) о да

(Я просто пошутил)

Теперь, милая, ты не можешь пошутить?

(Я только шутил) Я только шутил (

Я только шутил) Я только шутил (

Я только шутил) Я только шутил (

Я только шутил) Я только шутил (

Я только шутил) Я не лгал тебе

Я просто шутил... да, действительно.

(Я только шутил) детка, детка, ты знаешь (

я только шутил) Эй!