Текст песни Il y a des Jours (Nèg' Marrons) с переводом

Garçon, la vie est devenue trop dure

En tout cas, celui qui veut le miel doit affronter les abeilles

Tu tombes, tu te relèves, est-ce qu’on a le choix?

Il y a des jours

On se demande à quoi bon persévérer

Donner de sa vie, donner de sa personne

Avec l’espoir de récolter c’qu’on a semé

Ce matin-là je m’suis levé en me disant

Pourquoi tant d’efforts, si peu d’estime au final

Malgré un mental en béton j’voulais tout lâcher

Stopper ma carrière musicale

En apprenant ça j’voulais pas y croire

Ce n’est qu’un mauvais jour

Fallait qu’j’trouve les mots qu’il comprenne

Car le Jacky Brown que je connais n’abandonne pas

Franchement j’suis blasé blasé, Ben-J j’en ai assez assez

Je n’ai plus la patience ni la passion qui au début me motivaient

Repense un peu à tous ces bons moments qu’on a passés

Toutes ces bonne vibes partagées

Ressaisis-toi, laisse pas tomber

Je n’regrette rien mais pour moi c’est la fin du parcours

Souviens-toi qu’il faut parfois donner sans rien attendre en retour

Et pourtant

Il y a des jours

On se demande à quoi bon persévérer

Donner de sa vie, donner de sa personne

Avec l’espoir de récolter c’qu’on a semé

Tout a changé, la musique n’est plus c’qu’elle était

On ne parle plus que de blogs et des télé-réalités

T’inquiète, ceux qui nous supportent savent très bien c’qu’ils veulent

Neg' Marrons c’est dix ans de carrière pas juste le temps d’un single

J’ai jamais eu besoin de m’inventer une vie

Demande avec qui j’traîne si tu veux savoir qui j’suis

Mon personnage est l’méme dans la vie comme sur scène

Aujourd’hui trop peu sont vrais et fidèles à eux-mêmes

On ne peut pas s’plaindre, ouvre les yeux

On fait un métier magique, on l’a choisi

Beaucoup n’ont pas cette chance

Face à ceux à l’usine, à cette France qui déprime

Face à tous ces gens qui cherchent du taf, qui galèrent et qui triment

Avec tous ces albums vendus, cet amour qu’on a reçu

J’ai pas l’droit d’me plaindre, j’ai pas l’droit d'être déçu

Hey, Jacky lève-toi bats-toi, rappelle-toi on l’a chanté

C’est juste un petit coup d’blues, une mauvaise épreuve à passer

Et pourtant

Il y a des jours

On se demande à quoi bon persévérer

Donner de sa vie, donner de sa personne

Avec l’espoir de récolter c’qu’on a semé

En tout cas, pour tout le monde c’est comme ça hein

Un jour ça va, un jour ça ne va pas

La vie c’est un arc-en-ciel

Il faut la pluie et le soleil pour faire les couleurs

Tu n’es pas seul, ne l’oublie pas

Toi et moi ensemble c’est un lien sacré

C’est la force face à nos faiblesses, restons soudés

Ouais, j’avoue t’as raison

Sur un coup de tête, j’allais tout foutre en l’air

Prendre la mauvaise décision et le regretter

On a tous des doutes que l’on surmonte avec courage

Avec l’aide de l’entourage, on reprend confiance

Entre désespoir et victoire, il n’y a qu’un pas qui nous sépare

Et il suffit d’un rien pour reprendre un nouveau départ

Même quand rien n’va on a des raisons d’se relever

Pour la famille et les amis on veut construire et avancer

Même quand rien n’va, y a toujours quelqu’un sur qui compter

Après le mauvais temps, le soleil finit par briller

Il y a des jours

On se demande à quoi bon persévérer

Donner de sa vie, donner de sa personne

Avec l’espoir de récolter c’qu’on a semé

Перевод песни Il y a des Jours