Текст песни Island Girl (Altan) с переводом

Взмахом руки и сверкающим глазом

Моя островная девочка помахала мне на прощание

За другую страну, в другое время,

За другую жизнь под другим небом.

Но не просто отрежь свое сердце, держи его открытым и уверенным, держи его свободным от боли, держи открытую дверь и позволь духу любви, который объединил нашу душу, быть нежным голубем и вести тебя к своей цели, и я пойду к этому потоку, и я спою свою молитву, чтобы моя островная девочка была в безопасности повсюду.

Пой, пока можешь, и очень скоро

Прилив принесет избранного,

И есть надежда, и есть мир

В той древней земле, где мой ангел спит.

И когда твоя река течет высоко,

Пусть она течет, пусть она течет.

Пришло твое время с жизнью позволить своему саду расти.

И когда твое бремя станет тяжелым,

Отпусти его, отпусти.

Пусть твоя сила вернется с каждым ветром, что дует

Сквозь эту древнюю землю, сквозь вечность.

О, моя островная девочка, Помни меня,

Ведь твоя жизнь идет своим чередом, и ты никогда не сможешь сказать,

С кем ты встретишься и выйдешь замуж на своем пути,

Но будь уверена с самого начала, что города позади.

Люби земли, живое сердце и дыхание, вечное время.

И когда твоя река высохнет, и твой нимб разорвется.

Пей живой поток в спокойствии рассвета, и пусть ты путешествуешь с миром, и пусть твои дети будут благословлены, и твой разум будет освобожден, и твоя душа будет ласкаться в той далекой стране, где мой дух летит к моей островной девушке под этими древними небесами, и взмахом ее руки и ее сверкающим глазом моя островная девочка попрощается с другой мечтой в другое время для другой жизни под другим небом.