Текст песни Hop là (Barbara) с переводом

Je vins au monde, je n’avais rien dans la tête

C’est drôle, j’avais tout, tout, tout dans les gambettes

Rue de Bagnolet, près de la rue des Pyrénées

Quand je suis née, hop-là

Sur un long corps, une curieuse petite tête

Une longue tige, une vraie fleur de pâquerette

Le pied cambré, pas besoin d'être prophète

Pour deviner, hop-là

Qu'à l'àge où l’on joue encore à chat perché

Sur les tambourets, au bar du Chat qui Pêche

Les gambettes gainées de soie noire

Déjà, je me perchais, hop-là

Je n’ai pas dansé les rondes enfantines

Au bois joli, sonnaient, sonnaient les mâtines

A pas de loup, et déjà sans peur du loup

A quinze ans, je trottinais

J’ai pas de tête, mais j’ai des jambes

Qui me portent, me rapportent

Je déambule, point virgule

Je dégaine ma dégaine

Enfant, j’avais l'âme pieuse

Et je rêvais d'être un jour

Une petite sœur du Bon Dieu

Ben j’suis petite sœur d’amour

Venez à moi, venez donc, mes frères

Pourvu qu’on y croit, à chacun sa prière

Dieu m’a donné la foi et le savoir-faire

Qu’il soit loué, hop-là

Venez à moi, venez, Dieu vous le pardonne

Ce soir, c’est Noël dans le cœur des hommes

Qu’elle est jolie, la messe qu’on danse à minuit

Au creux d’son lit, hop-là

Si vous êtes musicien, je sais la messe en Ré

Si vous êtes général, je vous ferais le défilé

Si vous êtes poète, je vous réciterais

La petite chanson d’Verlaine

Si vous aimez les marines, je serais mousse

Comme dit la chanson, je vous ferais ça en douce

Venez mes frères, je ne suis pas cultivée

Mais j’ai des connaissances

Rien dans la tête, toute en jambes

Je trotine et mutine

Douce, douce, pas farouche

Je dégaine ma dégaine

Quel beau métier: je suis petite sœur d’amour

Infatigable, je vais de nuit et de jour

Quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes

C’est bien connu, hop-là

Et que m’importe, que ce soit le pauvre ou le riche

Pour moi, les hommes sont égaux, je m’en fiche

Comme c’est écrit, il faut aimer son prochain

J’aime le mien, hop-là

De mon enfance, j’ai gardé l'âme pieuse

Bien sûr, je ne suis pas vraiment religieuse

Mais chaque jour, auprès de vous, mes chers frères

J'égrène mon rosaire

Entrez mes frères, entrez, c’est l’heure où l’on prie

Ensemble, nous aurons d’autres paradis

Ensemble, nous monterons au septième ciel

Hop-là, hop-là, hop-là…

Перевод песни Hop là