When I’m wild with fear, anger and pain
Your voice it comes to me
Hold hold steady and rock slow
Through the winters yeah, through the summers
I’ve lost friends, i’ve lost teachers lovers
They’re gone, gone, gone, but you won’t go
What a day, what a time
What a long cold night
You gotta hold hold steady and rock slow
I’m’a tell no lies
Hey the 45 king he only plays 45s
And the only coca cola boys is a Mexican coke
They came down they were bigger than we were you know
Somebody’s cousin was waving a pistol well
You stepped up hit him in his mouth you said
«Go on put that toy back in its cereal box»
You had a mother on the street, father inside
Uncle was a veteran yeah
Something wasn’t right with him
I caught him looking at me from across the room
And it shivered my spine
Yeah but you had a strength, you had a compass
You weren’t scared of nobody yeah, you took all comers
And the kids that were weaker than you
Well you treated ‘em kind
What a day, what a time
What a long cold night
You gotta hold hold steady and rock slow
I’m’a tell no lies
Hey the 45 king he only plays 45s
And the only coca cola boys is a Mexican coke
Well they said you lost your mind
But it was more like something ate it out from the inside
And you walked through the streets like a ghost with hollowed out eyes
Kids see you comin' they cross the street
Mothers all told ‘em not to speak to you
And you didn’t recognize your own friends, yeah; when some of them tried
But when you were 11 and I was 10
You know I learned everything that I needed to know then from you
And to this day man I’m still tryin' to be like you in my mind
What a day, what a time
What a long cold night
You gotta hold hold steady and rock slow
I’m’a tell no lies
Hey the 45 king he only plays 45s
And the only coca cola boys is a Mexican coke
Here come those street lights on, and we’re going home
Here come those street lights on, and we’re going home
Here come those street lights on, and we’re going home
Here come those street lights on, and we’re going home
Here come those street lights on, and we’re going home
Here come those street lights on, and we’re going home
Перевод песни Hold Steady/Rock Slow
Когда я без ума от страха, гнева и боли,
Твой голос приходит ко мне.
Держись, держись, держись и двигайся медленно
Сквозь зиму, да, через лето
Я потерял друзей, я потерял учителей, влюбленных,
Они ушли, ушли, ушли, но ты не уйдешь.
Что за день, что за время!
Какая долгая холодная ночь,
Которую ты должен провести, держись крепко и медленно зажигай,
Я не лгу.
Эй, король 45, он играет только в 45,
А единственные парни из кока-колы-мексиканский Кокс.
Они спустились, они были больше, чем мы, ты знаешь.
Чей-то кузен хорошо махал пистолетом.
Ты наступил, ударил его в рот, ты сказал:
"Давай, положи эту игрушку обратно в коробку с хлопьями».
У тебя была мать на улице, отец внутри,
Дядя был ветеран, да,
С ним что-то не так.
Я поймал его, глядя на меня из-за комнаты,
И он дрожал в моей спине.
Да, но у тебя была сила, у тебя был компас,
Ты никого не боялся, да, ты забрал всех пришельцев
И детей, которые были слабее тебя.
Что ж, вы хорошо с ними обращались.
Что за день, что за время!
Какая долгая холодная ночь,
Которую ты должен провести, держись крепко и медленно зажигай,
Я не лгу.
Эй, король 45, он играет только в 45,
А единственные парни из кока-колы-мексиканский Кокс.
Ну, они сказали, что ты сошел с ума,
Но это было больше похоже на то, что что-то съело его изнутри.
И ты ходил по улицам, как призрак с опустошенными глазами,
Дети видят, как ты идешь, они переходят улицу,
Все матери говорили им не говорить с тобой,
И ты не узнал своих друзей, да, когда некоторые из них пытались,
Но когда тебе было 11, а мне было 10.
Ты знаешь, я узнал все, что мне нужно было знать, тогда от тебя
И по сей день, чувак, я все еще пытаюсь быть похожим на тебя.
Что за день, что за время!
Какая долгая холодная ночь,
Которую ты должен провести, держись крепко и медленно зажигай,
Я не лгу.
Эй, король 45, он играет только в 45,
А единственные парни из кока-колы-мексиканский Кокс.
Вот и включаются уличные фонари, и мы возвращаемся домой.
Вот и включаются уличные фонари, и мы возвращаемся домой.
Вот и включаются уличные фонари, и мы возвращаемся домой.
Вот и включаются уличные фонари, и мы возвращаемся домой.
Вот и включаются уличные фонари, и мы возвращаемся домой.
Вот и включаются уличные фонари, и мы возвращаемся домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы