I have seen American flowers all across this land
From the banks of the Shenandoah, along the Rio Grande
Do not fear the winter blowing in the hearts of men
I have seen American flowers they will bloom again
On the Southside of Chicago, a man who’s not yet grown
Went out for a ride but the car was not his own
He did not see the stop sign or the boy on a skateboard
Now he’s lying broken on the ground
Nobody around he coulda, he coulda drove away
But he pulled on over to the curb and he ran out where he lay
Used his hoodie for a pillow said «little man you’re gonna be ok»
And he waited for the ambulance to come
I have seen American flowers all across this land
From the banks of the Shenandoah, along the Rio Grande
Do not fear the winter blowing in the hearts of men
I have seen American flowers they will bloom again
Tender was the night down in the Tenderloin
In an alley off O’Farrell Street, in the neon glow
Well she finally caught that dragon a mile from Chinatown
She took her wings and eased her body down
She gave a little shudder, but no pain, she felt no pain
And she knew that she was back on home in Morgantown again
She could smell the lady slippers and the wild thimble weeds
«Mama I was just mad, I never meant to leave»
I have seen American flowers all across this land
From the banks of the Shenandoah, along the Rio Grande
Do not fear the winter blowing in the hearts of men
I have seen American flowers they will bloom again
Layin' roof in Texas is the job for someone younger
And so is catching fastballs from your Grandson in the summer
But there you are saying «Come on kid, lemme feel that hummer»
With your back and hips and knees on fire
And he says «Come on Grandpa, when you gonna let me throw a curve?»
And you’re looking back at him in the sun and you feel your heart is bursting
Let me keep him from himself and those that mean to hurt him
If that be your will, oh Lord
I have seen American flowers all across this land
From the banks of the Shenandoah, along the Rio Grande
Do not fear the winter blowing in the hearts of men
I have seen American flowers they will bloom again
Right there off the interstate in Northwest Ohio
In the amber waves of grain and the assemblies of crows
There rose the two twin spires beside a golden dome
The Islamic Mosque of Greater Toledo
I was flying down the highway when it caught my eye
I was sipping red cream soda, I was listening to Johnny Prine
And I saw that golden dome against a pink and purple sky
I was singing «don't let your baby down»
I have seen American flowers all across this land
From the banks of the Shenandoah, along the Rio Grande
Do not fear the winter blowing in the hearts of men
I have seen American flowers they will bloom again
Перевод песни American Flowers
Я видел американские цветы по всей этой земле
С берегов Шенандоа, вдоль Рио-Гранде.
Не бойся зимы, дующей в сердцах людей.
Я видел американские цветы, они снова расцветут
На южной стороне Чикаго, человек, который еще не вырос.
Вышел прокатиться, но машина не была его собственной.
Он не видел знака "СТОП" или мальчика на скейтборде,
Теперь он лежит разбитый на земле.
Никого вокруг он не мог, он мог бы уехать, но он подъехал к обочине, и он выбежал туда, где лежал, использовал свою толстовку для подушки, сказал: "Маленький человек, с тобой все будет в порядке", и он ждал, когда приедет скорая, я видел американские цветы по всей этой земле с берегов Шенандоа, вдоль Рио-Гранде.
Не бойся зимы, дующей в сердцах людей.
Я видел американские цветы, они снова расцветут.
Нежной была ночь в вырезке
В переулке на улице О'Фаррелл, в неоновом сиянии.
Наконец-то она поймала этого дракона в миле от Чайнатауна.
Она взяла свои крылья и ослабила свое тело.
Она немного вздрогнула, но не почувствовала боли, не почувствовала боли
И поняла, что снова вернулась домой, в Моргантаун.
Она чувствовала запах дамских туфель и диких сорняков.
»Мама, я просто злилась, я никогда не хотела уходить".
Я видел американские цветы по всей этой земле
С берегов Шенандоа, вдоль Рио-Гранде.
Не бойся зимы, дующей в сердцах людей.
Я видел американские цветы, они снова расцветут.
Укладка крыши в Техасе-это работа для кого-то моложе, и поэтому летом ловит фастболы у твоего внука, но ты говоришь: "давай, малыш, дай мне почувствовать этот Хаммер" с твоей спиной, бедрами и коленями в огне, и он говорит: "Давай, дедушка, когда ты позволишь мне бросить кривую?" и ты оглядываешься на него на солнце, и чувствуешь, что твое сердце разрывается
Позволь мне уберечь его от самого себя и от тех, кто хочет причинить ему
Боль, если такова будет твоя воля, О Боже.
Я видел американские цветы по всей этой земле
С берегов Шенандоа, вдоль Рио-Гранде.
Не бойся зимы, дующей в сердцах людей.
Я видел американские цветы, они снова расцветут
Прямо там, у шоссе на северо-западе Огайо,
В янтарных волнах зерна и собраниях ворон.
Рядом с золотым куполом возвышаются два шпиля-
Близнеца, Исламская мечеть большого Толедо.
Я летел по шоссе, когда оно привлекло мое внимание.
Я потягивал красную сливочную соду, слушал Джонни Прайна
И видел золотой купол на фоне розово-пурпурного неба.
Я пела: "не подведи своего ребенка"»
Я видел американские цветы по всей этой земле
С берегов Шенандоа, вдоль Рио-Гранде.
Не бойся зимы, дующей в сердцах людей.
Я видел американские цветы, они снова расцветут.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы