Before you say a word I should tell you that I’ve heard it all before
And you should probably save your breath
Your feelings of disgust, your thinly veiled mistrust
My friends have lectured me to death
The people on the news predicted he would lose
And this was never part of anybody’s thoughts
But something must have gave, or someone must have caved
'Cause now he’s up there and they’re calling all the shots
And now most everyone’s been taking turns at pointing out the flaws
Accusing us of sabotage and fracturing the cause
With fingers pointing everywhere and flapping of the jaws
I just avert my eyes and take the abuse
In social situations I keep mostly to myself
'Cause no one wants to hear about my failing mental health
And party conversation, I just keep it on the shelf
'Cause I’ve discovered it’s of very little use
And now I’m here
Stopped at the red light
Watching the headlights
And what if it’s all a trick that I fell for
It’s happened before more times than I would care to own up to
And I don’t know about you
But I’ve been getting so tired
Of holding out my thumb for salvation
The indication is that no one really feels like slowing down
I listen to the Clash, I separate my trash
I’m pretty vocal when I feel like things are getting out of hand
But nothing that I do is ever getting through
And I just wonder if nobody understands at all
The revolution won’t be televised 'cause television’s free
And no one’s really sure just what the price is going to be
We’re slowly going broke, our scene’s become a joke
For coked-up funnymen and everyone but me
I like to think that what we had was more than just a fad
That it was rooted in some bigger kind of truth
But friends just shake their heads, make jokes about the Dead
And tell me that they used to think the same things in their youth
I’m stopped at the red light
Watching for headlights
And what if it’s all a trick that I fell for
It’s happened before more times than I would care to own up to
And I don’t know about you
But I’ve been getting so tired
Of holding out my thumb for salvation
The indication is that no one really feels like slowing down
Перевод песни Hitchhiker's Guide
Прежде, чем ты скажешь хоть слово, я должен сказать тебе, что слышал все это раньше,
И тебе, наверное, следует сохранить дыхание,
Свои чувства отвращения, твое тонко завуалированное недоверие.
Мои друзья заучили меня до смерти.
Люди в новостях предсказывали, что он проиграет,
И это никогда не было частью чьих-то мыслей,
Но что-то должно было дать, или кто-то должен был сдаться,
потому что теперь он там, и они зовут всех.
И теперь большинство людей по очереди указывают на недостатки, обвиняя нас в саботаже и разрушении, потому что пальцы указывают повсюду и хлопают челюстями, я просто отворачиваю глаза и принимаю насилие в социальных ситуациях, которые я держу в основном для себя, потому что никто не хочет слышать о моем слабом психическом здоровье и партийном разговоре, я просто держу его на полке, потому что я обнаружил, что это очень мало пользы.
И теперь я здесь.
Остановился на красном свете,
Наблюдая за фарами,
И что, если это все трюк, в который я влюбился?
Это случалось раньше больше раз, чем я хотел бы
Признать, и я не знаю о тебе,
Но я так устал
Протягивать большой палец для спасения,
И это говорит о том, что никто на самом деле не хочет замедляться.
Я слушаю столкновение, я отделяю свой мусор,
Я довольно громко говорю, когда чувствую, что все выходит из-под контроля,
Но ничего из того, что я делаю, никогда не проходит,
И мне просто интересно, никто не понимает вообще.
Революция не будет транслироваться по телевидению, потому что телевидение свободно,
И никто не уверен, какой будет цена,
Мы медленно разоряемся, наша сцена стала шуткой
Для смешников с кокаином и всех, кроме меня.
Мне нравится думать, что то, что у нас было, было больше, чем просто причудой,
Что это было укоренилось в какой-то большей правде,
Но друзья просто качают головами, шутят о мертвых
И говорят мне, что раньше они думали о том же в своей юности.
Я остановился на красном свете,
Наблюдая за фарами,
И что, если это все трюк, в который я влюбился?
Это случалось раньше больше раз, чем я хотел бы
Признать, и я не знаю о тебе,
Но я так устал
Протягивать большой палец для спасения,
И это говорит о том, что никто на самом деле не хочет замедляться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы