Het was op maandagavond laat dat ik de beelden zag
Van een man waarvan de toekomst heel onzeker was
Weer iets negatiefs
Alweer een leven vol verdriet
Dinsdagochtend lees de krant vol nieuws een groot verhaal
Iemand vermist, verminkt, vermoord, weer eens een groot schandaal
Alweer iets negatiefs
Nog meer levens vol verdriet
Het gaat maar door
Het gaat maar door
Dus zeg me waar dit heen gaat
Het gaat maar door
Het gaat maar door
Het noodlot dat weer toeslaat
Waar is die kracht waar men op wacht
Die alle zorgen weghaalt
Zal het er ooit zijn… een wereld zonder pijn
Het gaat maar door…
Het gaat maar door…
Dinsdagmiddag staat de radio aan en hoor ik weer
Oorlog, rampen, confrontaties en nog zo veel meer
Zal het er altijd zijn, de angst, de onrecht en gevaar
Voor deze week heb ik me portie van zwaar nieuws gehad
Ik ben oneerlijkheden in de wereld meer dan zat
Het gaat maar door
Het gaat maar door
Dus zeg me waar dit heen gaat
Het gaat maar door
Het gaat maar door
Het noodlot dat weer toeslaat
Waar is die kracht waar men op wacht
Die alle zorgen weghaalt
Zal het er ooit zijn… een wereld zonder pijn
Het gaat maar door…
Er is een ding dat ik zeker weet
Dat is dat alles onzeker is
Het leven is zo bitter zoet
Ik weet niet wat ik er mee moet
Het gaat maar door
Het gaat maar door
Dus zeg me waar dit heen gaat
Het gaat maar door
Het gaat maar door
Het noodlot dat weer toeslaat
Waar is die kracht waar men op wacht
Die alle zorgen weghaalt
Het gaat maar door…
Het gaat maar door…
Het gaat maar door… (heel vaak: P)
Het gaat maar dóóóór…
Het gaat maar door
Het gaat maar door
Dus zeg me waar dit heen gaat
Het gaat maar door
Het gaat maar door
Het noodlot dat weer toeslaat
Waar is die kracht waar men op wacht
Die alle zorgen weghaalt
Zal het er ooit zijn… een wereld zonder pijn
Het zal er nooit zijn een wereld zonder pijn
Перевод песни Het Gaat Maar Door
Было поздно вечером в понедельник, когда я увидел запись.
От человека, чье будущее было очень неопределенным,
Еще один негатив,
Еще одна печальная жизнь
Во вторник утром в газете полно новостей, большая история,
Кто-то пропал без вести, изувечен, убит, еще один большой скандал.
Еще одна плохая вещь.
Больше печальных жизней.
Это продолжается и продолжается,
Это продолжается и продолжается.
Так скажи мне, к чему все идет?
Это продолжается и продолжается,
Это продолжается и продолжается.
Судьба, что ударяет снова.
Где же та сила, которую ты ждешь?
Избавившись от всех забот,
Будет ли это когда-нибудь ... мир без боли?
Это продолжается и продолжается...
Это продолжается и продолжается...
Во вторник днем радио включено, и я слышу снова.
Война, бедствия, противостояния и многое другое.
Будет ли это всегда там, страх, несправедливость и опасность
На этой неделе, у меня была моя доля трудных новостей.
Я устал от нечестности в этом мире.
Это продолжается и продолжается,
Это продолжается и продолжается.
Так скажи мне, к чему все идет?
Это продолжается и продолжается,
Это продолжается и продолжается.
Судьба, что ударяет снова.
Где же та сила, которую ты ждешь?
Избавившись от всех забот,
Будет ли это когда-нибудь ... мир без боли?
Это продолжается и продолжается...
Есть одна вещь, которую я знаю наверняка.
То есть, все неопределенно,
Жизнь так горька, сладка.
Я не знаю, что с этим делать.
Это продолжается и продолжается,
Это продолжается и продолжается.
Так скажи мне, к чему все идет?
Это продолжается и продолжается,
Это продолжается и продолжается.
Судьба, что ударяет снова.
Где же та сила, которую ты ждешь?
Избавляясь от всех забот,
Это продолжается и продолжается...
Это продолжается и продолжается...
Это продолжается и продолжается ...(очень часто: P)
Это как раз перед этим.
.. это продолжается и продолжается,
Это продолжается и продолжается.
Так скажи мне, к чему все идет?
Это продолжается и продолжается,
Это продолжается и продолжается.
Судьба, что ударяет снова.
Где же та сила, которую ты ждешь?
Избавившись от всех забот,
Будет ли это когда-нибудь ... мир без боли,
Он никогда не будет миром без боли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы