Weet je nog hoe het begon
We hadden niets dan de warmte van de zon
Een dak dat lekte en geen gasfornuis
Weet je nog hoe zoet de liefde smaakte
Toen we leefden van de wind
We waren rijker dan we ooit konden zijn
Maar wat is er gebeurd met ons
We houden van elkaar maar soms
Verlang ik ondanks alles wel eens terug naar die tijd
Neem me mee.
Voor het te laat is
Voor onze liefde als zand door je vingers glipt
Neem me mee.
Voor het te laat is
Want ik wil terug naar de basis
Van jou en mij.
Weet je nog die eerste zomer
We vreeën onder de sterren en de maan
En fietsten pas naar huis als de zon opkwam
Weet je nog die eerste ouwe auto
Die we kochten uit de krant
't zag er niet uit maar bracht ons overal heen
Ik weet het vroeger is voorbij
Maar liefde wint het van de tijd
Dus kunnen wij 't gevoel nog delen
Zijn wij nog een stel
Neem me mee.
Voor het te laat is
Voor onze liefde als zand door je vingers glipt
Geef me weer opnieuw het gevoel
Dat wat ons bindt nog steeds bestaat
Nee geen ingewikkeld gedoe
Maar echte en oprechte aandacht
Lieveling dit is geen aanklacht
Ik wil alleen weer alles met jou delen en doen
Neem me mee.
Voor het te laat is
Voor onze liefde als zand door je vingers glipt
Перевод песни Neem Me Mee
Помнишь, как все началось?
У нас не было ничего, кроме тепла солнца,
Крыша, которая протекала, и никакой газовой плиты,
Помнишь, как сладкая любовь на вкус?
Когда мы жили на ветру ...
Мы были богаче, чем могли когда-либо быть.
Но что случилось с нами?
Мы любим друг друга, но иногда,
Несмотря ни на что, я хочу вернуться в то время.
Возьми меня с собой.
Пока еще не слишком поздно
Для нашей любви, когда песок проскальзывает сквозь пальцы,
Возьми меня с собой.
Пока не поздно,
потому что я хочу вернуться к основам.
Ты и я.
Помнишь то первое лето?
Мы занимались любовью под звездами и Луной
И не возвращались домой, пока не взошло солнце.
Помнишь ту первую старую машину?
То, что мы купили в газете,
было не похоже на это, но оно унесло нас повсюду.
Я знаю, раньше все было кончено,
Но любовь побеждает со временем,
Поэтому мы все еще можем разделить это чувство.
Мы все еще пара,
Возьми меня с собой.
Пока еще не слишком поздно
Для нашей любви, когда песок проскальзывает сквозь твои пальцы,
Заставь меня снова почувствовать,
Что то, что связывает нас, все еще существует.
Никаких сложностей.
Но настоящее и искреннее внимание,
Дорогая, это не обвинение.
Я просто хочу поделиться и сделать все с тобой снова.
Возьми меня с собой.
Пока не стало слишком поздно
Для нашей любви, когда песок проскальзывает сквозь твои пальцы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы