Текст песни Héritage (Bigflo & Oli) с переводом

Les MC’s s’caillent, les MC’s s’taillent quand j’pars en freestyle

Car j’kick grave comme sur la East-side

C’est triste man, les racailles caillassent la flicaille

On met la zik raï sur Sky' pour qu’ils s’calment

Mais la jeunesse déraille, du shit et du 'sky, d’l’héro ou des rails

Des filles et d’la maille, défoncés toute la night, han !

Au milieu de tout ça, moi j’ai pris le mic (Han !)

Les débiles sont des quilles, et devine qui fait le strike

Bigflo est dans la place, et crache des flammes

Le son est fat, déboîte, écarte ces wacks, éclate des crânes

C’est le mic mac, les MC’s: quittez l’endroit

Repose le mic, mec Bigflo l’a pris avant toi

Et ma rage j’la ravale, je balance des rafales

J’fais des ravages grave, et les trav' parlent sur mes tracks

Et j’traque tous les gars qui bavent sur mon rap

Les attrape, leur fracasse le crâne à coups de matraque

Pourquoi tu parles? Moi quand j’rappe je ne crains personne

Car dés que je prends le mic je suis Michael Jackson

Tout le monde se demande: «Mais c’est qui ce type qui débite des rimes graves

Des gimmicks et des lignes sales ?» Ton équipe de débiles se taille

J’ai des milliers de rimes, c’est mimi ils m’imitent

Ils minimisent le mythe, puis j’milite et les élimine

J’ai mis des mines, domine les mites, ma mine est millésimée

Les MC’s sont minés, pinés, c’est unanime. «Ok !»

Moi j’kick parce que j’kiff ça, hasta la vista

Tous les MC’s assistent à l’histoire

Avise toi ! On arrive, tu veux que je te dise quoi?

Et tous les connards qui parlent d’Oli sont sur ma liste !

Moi j’kick comme un ouragan, parce qu’on faisait du lourd avant

On prenait le mic, on foutait des claques, et on faisait ça couramment

Les rappeurs ne pensent qu'à se taper

Ils parlent, ils clashent, mais ils oublient de rapper

Mon frère c’est mon clone, tu peux l’appeler «Dolly»

Bienvenue dans la nouvelle école de Bigflo et Oli

Et je les entends qui rigolent tous ces MC’s alcooliques

«Bigflo et son acolyte: ils sont plus cleans que des catholiques»

On vient griller vos tubes cathodiques, brûler vos taudis

Vous êtes maudits, pas nous sous-estimer: on vous l’a trop dit

Avoue que c’est comique comme un homme qui picole

Atomique, je dégomme les connes, j’donne c’est promis

C’est Bigflo et Oli, dis moi si t’as suivis

Je préfère avoir peu de vécu que de m’inventer une vie

Le rap fait pitié, j’sais pas c’que t’en penses

Si on est derrière toi, c’est qu’on a déjà un tour d’avance

Si je trouve ça facile, c’est qu’on ma commis d’office

Assassin du cro-mi, j’opprime, c’est Oli le kid

J’liquide ces pauv' types, depuis qu’on ma remis le titre, j’obstine

Ovni de la ville au stylo hostile

Aussi artiste, clique vite et profite

Loin de ces égoïstes autistes aux profils horribles

Arrête tes storys débiles, au cro-mi j’m'égosille, j’ai vu tes clips pathétiques

Ton rap stérile dérive c’est comique

Il y a le fond, la forme, tout ces cons: j’assomme

Bon d’accord, je jongle avec le son: c’est fort

Le môme donne même une leçon, c’est donc un comble en sorte

Et si quelqu’un rap mieux que moi, mais dit moi, qu’on me l’apporte

Je m’applique et j’kick comme Ill et sa click

Classique comme Nas et l’disque «Illmatic»

Technique, break-beat, le rap est magique

Panique, les critiques gravitent grave, mais le public s’agite

Dans la lancée, je fais des clin-d'oeils les yeux grands ouverts

Le festin va commencer, j’ai même pas mis les couverts

Faut je calme mon flow de malade, poto t’es tout vert

J’mérite une médaille, je me balade comme à Vancouver

C’est que le début, kiff la petite démo'

Tous les requins veulent me voir, veulent m’avoir #Némo

Tu grattes, rageux, t’as du mal à en voir le bout

On a fait des premières parties à des MC’s plus mauvais qu’nous

Fini de se la jouer gangster, cette gangrène: je l’enterre

Et quand même elle s’amène: je l’enferme à long termes

Et j’l’interne, et j'éteins sa lanterne, ces termes ternes

C’est l’enfer, un expert, ramenez vous en concert !

J’frappe et déconne, rap et décolle, mes potos s'étonnent

Je tâtonne, gomme et dégomme, depuis l'époque de la cours de l'école

Efficace est l’effort, je tabasse tous les autres, je tape le top

Dédicace le trône, et efface tous les gars qui se prennent pour des boss

«Ah ouais, en fait ça kick chez les gosses !»

Précis comme Bond James, ici j’suis Brown James

Indécis, t’apprécies Messi? Je suis le génie LeBron James

J’enchaîne les festivals, festival, on dit que j’ai tout pété

Rappelez moi mon âge, à mon âge poto où t'étais?

On me déteste mais j’pèse trop, illico presto

J’te le dis texto, je m’entête quand on me teste gros

T’empeste la testo', j’encaisse chef du resto

2 cristaux, cuisto j’rajoute un zeste de pesto

En studio, j'écoute plus la radio ces temps ci

Remballe ta clope, ta drogue, je n’fume que du MC

Regarde les, c’est navrant, ils ne savent que crâner

Le rap c'était mieux avant? Avant j'étais pas né