Текст песни Holding On (Richard Niles) с переводом

Продюсированный Питером Веттезе,

Изданный BMG Music / EMI Publishing,

Спроектированный Марком Эвансом,

Смешанный Филом Бодгером

Гитары Робби Макинтошем (из The Pretenders)

Клавишные и программирование Питером Веттезе и Марком Эвансом

Струны, аранжированные и ведомые Ричардом Найлсом

Я оглядываюсь и задаюсь

Вопросом, сколько боли нужно,

Чтобы признать неудачу.

Я совершил ошибку.

Я говорю так, будто ненавижу тебя.

Мне просто нужно быть свободным.

Я не хочу причинять тебе боль, но

Пришло время подумать обо мне, ты говоришь, что любишь меня, ты заставляешь меня плакать.

Ты говоришь, что я нужна тебе, но я не собираюсь лгать.

Держаться за тебя-

Это так же безумно, как кажется.

Держусь за тебя-

Это конец моих мечтаний,

Не знал, что время может двигаться так быстро.

Ты и я жили в прошлом,

Держась за тебя,

Это так же безумно, как кажется.

Держусь за тебя-

Это конец наших мечтаний,

Не знал, что время может двигаться так быстро,

Прежде чем ты поймешь, что мы живем в прошлом,

Держусь за тебя, отпускаю меня.

Был ли я когда-нибудь таким глупым?

Я так старался поверить,

Что ты был ответом.

Но меня обманули.

Я говорю так, будто ненавижу тебя,

Но это не правда,

Пока любовь спит.

Я сделаю свой ход.

Ты говоришь, что любишь меня, ты заставляешь меня плакать.

Ты говоришь, что я нужна тебе, но я не собираюсь лгать.

Держаться за тебя-

Это так же безумно, как кажется.

Держусь за тебя-

Это конец моих мечтаний,

Не знал, что время может двигаться так быстро.

Ты и я жили в прошлом,

Держась за тебя,

Это так же безумно, как кажется.

Держаться за тебя-

Это конец наших мечтаний,

Не знал, что время может двигаться так быстро,

Прежде чем ты поймешь, что мы живем в прошлом,

Потому что держаться за тебя-значит отпустить меня.

Пришло время шагнуть к будущему малышу.

Не оглядывайся назад, ты знаешь, что это нелегко,

Когда пришло время перемен,

Чтобы сделать новые аранжировки, детка.

Не оглядывайся назад,

Ты знаешь, что я не могу лгать.

Вот и моя мечта,

Ты и я жили в прошлом,

Держась за тебя,

Так же безумна, как кажется.

Держусь за тебя-

Это конец моих мечтаний,

Не знал, что время может двигаться так быстро,

Прежде чем ты поймешь, что мы живем в прошлом,

потому что держусь за тебя, отпускаю меня,

И я не могу отпустить меня.

И я не отпущу себя.

Пришло время шагнуть в будущее,

Я могу сделать это, детка,

Сделать новые аранжировки, детка,

Сделать новые аранжировки, детка.

Не могу отпустить меня.