Couplet 1:
A l'ère où le temps presse
Où tout est vif et vide
On s’sent presque un peu vidés
Vite, on s’empresse de courir après l’instant
Les minutes, les heures, le temps précieux
En avance, mais même, on s’sent pressés
Plus l’temps pour la séduction
De faire la cour, pire, on s’embrasse
On n’déclare plus sa flamme, on s’embrase
On n’parle plus qu’en consonnes
On n’mange plus, on consomme
Pourquoi crois-tu qu’on saigne?
J’ai ma console et tu veux qu’on s’aime?
Et tu sais qu’en somme, tout ça m'écœure
Le progrès naît des affres:
C’est la pêche qui sponsorise ton make-up
Les forêts sont des parkings, des bâtiments, des barres
Là-bas, ciment et buildings ont enterré les parcs et les arbres
Nos yeux sont des écrans, on s’y fait mais c’est étrange
Je t’aime, mais les étreintes sont rangées au fond d’un bel écrin
Au fond, je n’suis qu’un homme
Le mal est présent mais passez demain
Est-ce de ma faute si je n’suis qu’humain?
Couplet 2:
Je suis la somme de chacun de ces ponts
De chacun de ces bonds
Je suis né bon, mais j’ai conçu chacune de ces bombes
Avant moi, l'ère moderne n'était qu’un rêve de plus
J’ai apporté la paix, l'épée, la science
Il ne me reste plus qu'à aller de l’avant
Mais comment faire quand la Nature s’est tue?
Quand même l’Homme et la Machine te tuent?
J’suis pris dans la tempête
J’respire une fumée noire immonde
J'étouffe et tousse, ai tout fait tout seul et crève le monde
J’suis comme aveugle et sourd
Il m’manque deux sens, et c’est ça qui m’empêche
De voir que la vie est en perte et empeste
J’fuis la pollution
Mais les nuages vomissent des pluies acides
Ma punition, c’est que j’en suis la cible
Et je suis assis entre la fonte des glace et l'éruption des volcans
La faune qui meurt et la flore qui fout l’camp
J’entends le tonnerre gronder
Retentir jusqu’au fin fond des limbes
Le monde éclate jusqu'à tomber en lambeaux !
Перевод песни Hope
1 куплет:
В эпоху, когда время поджимает
Где все живо и пусто
Мы чувствуем себя почти опустошенными
Быстро, мы спешим за моментом
Минуты, часы, драгоценное время
Впереди, но даже мы чувствуем, что спешим
Больше времени для соблазнения
От ухаживания, хуже того, мы целуемся
Мы больше не объявляем свое пламя, мы вспыхиваем
Мы говорим только на согласных
Мы больше не едим, мы потребляем
Почему ты думаешь, что мы истекаем кровью?
У меня есть консоль, и ты хочешь, чтобы мы любили друг друга?
И ты знаешь, что в целом все это отвратительно.
Прогресс рождается из мук:
Это рыбалка, которая спонсирует твой макияж
Леса-это стоянки, здания, бары
Там закопали парки и деревья
Наши глаза-экраны, мы делаем это, но это странно
Я люблю тебя, но объятия лежат на дне прекрасной
В глубине души я всего лишь человек
Зло присутствует, но пройдите завтра
Разве я виноват, что я всего лишь человек?
2 куплет:
Я сумма каждого из этих мостов
От каждого из этих бондов
Я родился хорошим, но я разработал каждую из этих бомб
До меня современная эпоха была лишь мечтой о большем
Я принес мир, меч, науку
Мне остается только идти вперед
Но как это сделать, когда природа убила себя?
Когда даже человек и машина убивают тебя?
Я попал в шторм
Я вдыхаю отвратительный черный дым.
Я задыхаюсь и кашляю, делаю все сам и разрушаю мир
Я как слепой и глухой
Мне не хватает двух чувств, и это мешает мне
Видеть, что жизнь в проигрыше и воняет
Я убегаю от загрязнения
Но облака рвут кислотные дожди
Мое наказание в том, что я-его цель
И я сижу между таянием льдов и извержением вулканов
Гибнущая фауна и гибнущая флора
Я слышу, как гремит гром.
Звучать до конца нижней части подвешивания
Мир лопается, пока не разлетится в клочья !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы