Текст песни Eclipse (Ask'Em) с переводом

Couplet 1:

Qui est cette fille, en un couplet

Qui m’est tombée du ciel?

Si la vie était une plaie, elle en serait le sel

Qui me plaît sans le vouloir

Qui me blesse dans le couloir

Que veux-tu, sur ses yeux, il y a posé un foulard

J’veux goûter à l’amour

M’arracher l’cœur car je t’aime à la mort

Je n’sais plus où aller comme une ‘teille à la mer

Te déclarer ma flamme

Que tu m'étreignes, il y a un peu de cela

Mais pourvu que tu m’aimes en découvrant ce slam

Couplet 2:

Qu’on m’exécute pour qu’enfin, elle sache que j’existe

Combien de titres dois-je lui dédier?

Combien de disques? Une ou dix pistes?

Dois-je détaler ou prendre le risque de tout déballer?

Je n’sais plus, j’hésite

Et si jamais j’décidais de tout arrêter, de ne pas la voir?

De n’pas l'écrire, de n’avoir pas la voix?

Si j’en faisais l’ellipse?

Si, tout à coup, ma lune était éclipsée?

Si de la fiole, je n’buvais pas l'élixir?

Couplet 3:

Je veux partir en trombe

Dans ce monde, plus je marche, plus je tombe

Je veux finir entre âmes ou finir entre ombres

Humer ses cheveux roux, à l’en gêner

J’ai brûlé les feux rouges

Sous les verrous je suis, mais déchaîné

J’voulais vibrer sans toi

Est-ce une vie d’rêve sans toi?

L’ironie dans tout ça

C’est que, tu vois, je suis libre sans toi

J’voulais te dire au revoir et que je regrette

Pardon, car j’ai tout foiré

Que tu sois la dernière à me voir et…

Перевод песни Eclipse