Couplet 1:
Qui est cette fille, en un couplet
Qui m’est tombée du ciel?
Si la vie était une plaie, elle en serait le sel
Qui me plaît sans le vouloir
Qui me blesse dans le couloir
Que veux-tu, sur ses yeux, il y a posé un foulard
J’veux goûter à l’amour
M’arracher l’cœur car je t’aime à la mort
Je n’sais plus où aller comme une ‘teille à la mer
Te déclarer ma flamme
Que tu m'étreignes, il y a un peu de cela
Mais pourvu que tu m’aimes en découvrant ce slam
Couplet 2:
Qu’on m’exécute pour qu’enfin, elle sache que j’existe
Combien de titres dois-je lui dédier?
Combien de disques? Une ou dix pistes?
Dois-je détaler ou prendre le risque de tout déballer?
Je n’sais plus, j’hésite
Et si jamais j’décidais de tout arrêter, de ne pas la voir?
De n’pas l'écrire, de n’avoir pas la voix?
Si j’en faisais l’ellipse?
Si, tout à coup, ma lune était éclipsée?
Si de la fiole, je n’buvais pas l'élixir?
Couplet 3:
Je veux partir en trombe
Dans ce monde, plus je marche, plus je tombe
Je veux finir entre âmes ou finir entre ombres
Humer ses cheveux roux, à l’en gêner
J’ai brûlé les feux rouges
Sous les verrous je suis, mais déchaîné
J’voulais vibrer sans toi
Est-ce une vie d’rêve sans toi?
L’ironie dans tout ça
C’est que, tu vois, je suis libre sans toi
J’voulais te dire au revoir et que je regrette
Pardon, car j’ai tout foiré
Que tu sois la dernière à me voir et…
Перевод песни Eclipse
1 куплет:
Кто эта девушка, в одном куплете
Кто свалился на меня с неба?
Если бы жизнь была раной, она была бы солью
Который невольно радует меня
Кто ранит меня в коридоре
Что хочешь, - на глаза ему лег платок.
Я хочу попробовать любовь
Вырвать мое сердце, потому что я люблю тебя до смерти
Я больше не знаю, куда идти, как в море
Объявить тебе мое пламя
Что ты меня обнимаешь, есть немного этого
Но надеюсь, ты любишь меня, узнав об этом слэме
2 куплет:
Пусть меня казнят, чтобы она наконец узнала, что я существую.
Сколько титулов я должен посвятить ему?
Сколько дисков? Одна или десять зацепок?
Должен ли я выкручиваться или рисковать распаковать все?
Я не знаю, я колеблюсь.
Что, если я когда-нибудь решу все бросить, не видеться с ней?
Не писать, не иметь голоса?
А если я сделаю эллипс?
Вдруг моя луна затмилась?
- А если из фляжки я не пил эликсир?
Куплет 3:
Я хочу уехать.
В этом мире, чем больше я хожу, тем больше я падаю
Я хочу закончить между душами или закончить между тенями
Взъерошить свои рыжие волосы, смущая его
Я горел красными огнями.
Под замками я, но развязал
Я хотел вибрировать без тебя
Разве это жизнь мечты без тебя?
Ирония во всем этом
Дело в том, что, видишь ли, я свободен без тебя.
Я хотел попрощаться с тобой, и я сожалею
Простите, потому что я все испортил.
Что ты последнее мне и…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы