Текст песни Homo Sapiens (Götz Widmann) с переводом

Die gute alte mutter erde

Wachte eines morgens auf

Lebensqualitätsbetrachtet

Eher mittelmäßig drauf

Seit unendlich vielen jahrn

Zog sie tapfer ihre bahn

Damals nach dem großen knall

Der wilden zeit als feuerball

Teilte sie sich in land und meere

Bildete eine atmosphäre

Und das erste leben

Hat sich dann von selbst ergeben

Und erstmal war das schön

Einfach nur immer weiter drehn

Und du spürst wurzeln von pflanzen

Und kleine wesen die auf dir tanzen

Hier und da mal ein vulkanausbruch ein kleines beben

Was für ein wunderbares leben

Aber eines tags bemerkte sie ein fürchterliches jucken

Die mutter erde ging zum arzt der gab ihr folgendes zu schlucken

Sie haben homo sapiens und das sitzt fest

Der lutscht sie aus bis nichts mehr übrig ist der gibt ihnen den rest

Ne selbstverwüstungstherapie könnte sie eventuell noch retten

Aber ich würd nicht auf sie wetten

Deprimiert ging sie nach hause und weinte bitterlich

Aber dann packte sie der trotz und sie sagte mit mir nicht

Sapiens du verdammte laus

Dich rotte ich aus

Sie die schönste aller erden

Ließ ihre wüsten größer werden

Schickte hagel fluten stürme

Und zerstörte ihre türme

Die chemikalien die sie schluckte

Aber es juckte juckte juckte

Immer in wellen

Immer am meisten an den grade hellen stellen

Da half kein lava auf die wunden schmiern

Kein meteormassiern

Und sie ging wieder zum doktor und der runzelte die stirn

Ihr problem kann man nur therapiern

Durch atmosphäreamputiern

Versuchen sies zu ignoriern

Kombiniern mit abwehrkräfte stärken

Erdbeben unter atomkraftwerken

Die sind hartnäckig die brüder

Kommen sie in tausend jahren wieder

Und die alte mutter erde hat auch das getestet

Aber es hat nichts geholfen sie war unheilbar verpestet

Der doktor zog die stirn in falten

Es ist nicht mehr aufzuhalten

Die krankheit ist so weit fortgeschritten

Mutter erde madame ich muß sie bitten

Es ist uns sehr unangenehm

Dem ganzen sonnensystem

Sie könnten andere infizieren

Wir müssen sie isoliern

Klar tun sie uns leid

Nach all der langen zeit

Aber bevor wir alle noch verrecken

Besser in quarantäne stecken

Der stolz des universums an den rand

Der letzten milchstraße verbannt

Fast wär es so gekommen

Aber dann hat alles doch noch nen ganz andern lauf genommen

Eines nachts sie hatt sich eben todmüde ins bett begeben

Spürte sie plötzlich ein beben

Wie sie es selbst nie hinbekommen hätte

Und die ozeane kochten um die wette

Es war wie damals nach dem großen knall

Als neugeborner feuerball

Danach war ihr alles egal

Im schlaf drehte sie sich noch mal

Und als sie erwachte

Und an das jucken dachte

Da wurde ihr auf einmal klar

Ihr homo sapiens war nicht mehr da

Gut so sagte sie es war ne harte kur

Sie kühlte friedlich ab auf normaltemperatur

Und als die polkappen dann langsam wieder gefrorn

Begann alles von vorn

Перевод песни Homo Sapiens