Jag har sett honom sitta bland unga
Invid dörren på hemgjord stol
Jag har hört Gunnar Vägman sjunga
Till sin gnälliga gamla fiol
Jag kan minnas den reslige finnen
Och hans blick under buskiga bryn
När han drog sina fagraste minnen
Om sin ungdom i Mattina-byn
Det var skämtsamma låtar från logen
Det var visor han själv hade smitt —
Han var gammal som bygden och skogen
Och hans hår det var glesnat och vitt
Har du lyssnat när topparna gunga
I förhöststormarnas sus?
Eller hört Gunnar Vägman sjunga
Som han sjöng när han fått sig ett rus?
Och ett moln kunde skymma hans panna
Under stråkens darrande dans
När han sjöng sina visor om Anna
Om Anna som aldrig blev hans
Перевод песни Gunnar Vägman
Я видел, как он сидел среди молодых
Рядом с дверью на самодельном стуле.
Я слышал, как Гуннар Вагман поет
Своей старой скрипке.
Я помню путешествие Финна
И его взгляд под пушистым челом,
Когда он нарисовал свои величайшие воспоминания
О своей юности в деревне Маттина,
Это были шутливые песни из домика.
Это был козырек, который он сам заразил —
Он был стар, как деревня и лес,
И его волосы были редкими и белыми.
Ты слышала, как пики качаются
В СУ осенних штормов?
Или слышал, как Гуннар Вэгман поет,
Как пел, когда набрался сил?
И облако могло затмить его лоб
Во время дрожащего танца струны,
Когда он пел свои песни об Анне,
Об Анне, которая никогда не стала его.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы