O daar gaan we weer
Maar niet zonder slag of stoot
O daar val ik weer
Terwijl ik mezelf toch had beloofd
Te blijven op het rechte pad
Is moeilijker dan ik had gedacht
Voorzichtig met dit broze hart
Straks breekt het weer voordat het barst
O ik voel het weer
Oog om oog tand om tand
O ik kus je weer
Het zal wel komen door de drank
Te blijven op het rechte pad
Is moeilijker dan ik had gedacht
Voorzichtig met dit broze hart
Straks breekt het weer voordat het barst
En voor iedereen die alles zeker weet
En voor allemaal met hun pracht en praal
En voor al die dagen met een kater
Omhels ik jou mijn geliefde minnares
En schreeuw laveloos van de daken
Nee de liefde is nog niet zo slecht
O ik zie het weer
Ik ben zeker nog steeds niet blind
O ik doe het weer
Ik voel me soms net als een kind
Te blijven op het rechte pad
Is moeilijker dan ik had gedacht
Voorzichtig met dit dwaze hoofd
Dat zichzelf zoveel
Zoveel had beloofd
En dat misschien wel weer
In de liefde gelooft
Перевод песни Goede Voornemens Nr. 10
О, вот опять мы идем.
Но не без борьбы.
О, я снова падаю.
Несмотря на то, что я обещал себе
Остаться на прямой и узкой,
Это сложнее, чем я думал.
Осторожнее с этим хрупким сердцем.
Он снова сломается, прежде чем взорвется.
О, я чувствую это снова.
Око за око, зуб за зуб.
О, я снова целую тебя.
Должно быть, это выпивка.
Оставаться на прямой и узкой-
Сложнее, чем я думал.
Осторожнее с этим хрупким сердцем.
Он снова сломается, прежде чем взорвется.
И для всех, кто знает все наверняка,
И для всех с их помпой и обстоятельствами,
И для всех тех дней с похмельем.
Я обнимаю тебя, моя любимая госпожа,
И громко кричу с крыш,
Нет, любовь не так уж и плоха.
О, я вижу это снова.
Я все еще определенно не слеп.
О, я делаю это снова.
Иногда я чувствую себя ребенком.
Оставаться на прямой и узкой-
Сложнее, чем я думал.
Осторожнее с этой глупой головой.
Что сам столько
Всего обещал
И, может быть, снова.
Верь в любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы