Текст песни Girouette (Georges Chelon) с переводом

Ma petite girouette

Rien qu’un brin de vent

Te fait tourner la tête.

Ma petite girouette

N’as-tu dans la tête

Que du vent?

Tourne, tourne girouette

Les soirs de gros temps,

Les soirs de tempête,

Où les braises d’amourette

Retrouvent leurs flammes

Sous l’ardeur du vent.

Il suffit qu’un mot d’amour,

Qu’un brin de vent colporte,

Vienne à gratter ta porte.

Il suffit que, ce soir-là,

Ta flèche se mette à penser

Qui elle pourrait percer

Pour déserter mon toit

Pour un autre toit.

D’une simple pirouette

Tu reviens vers moi

Quand le vent s’arrête.

Et je fête ta conquête

Tout en retrouvant

Mon souffle d’antan.

Mais revoilà le vent

Qui fait battre ta porte,

Revoilà qu’il t’emporte.

Et de nouveau le vent

Qui m’apporte en retour

La voix d’un chant d’amour.

Et je pleure les mois

Où tu chantais pour moi.

Ma petite girouette

Quand t’arrêteras-tu

De perdre la tête?

Ma petite girouette

Voudras-tu un jour

Rester sous mon toit?

Il est temps ma girouette

De t’emmener loin

Vers une planète

Où je souhaite que, peut-être,

Il existe un coin à l’abri du vent.

Перевод песни Girouette