Текст песни Barabbas (Georges Chelon) с переводом

Si pour que je sois Jésus

Il fallut que mon père

Commette l’adultère

Avec une inconnue

Si pour que je sois Jésus

Il fallut que mon père

Et Marie et ma mère

Soient chassés de la rue

Et que dans une étable

De l’autre côté du sable

Afin de fuir le scandale

Au point d’une aube pâle

J’entrouvre les yeux

Sur quelques curieux

Moi, je préfère m’appeler Barabbas

Avoir vu mon père et ma mère bien en face

Moi, je préfère m’appeler Barabbas

Et être né sur la grand' place

Si pour que je sois Jésus

Tout ce qui me fait homme

Ne se résume en somme

Qu'à un bout de vertu

Si pour que je sois Jésus

Je trouve mon plaisir

Dans le fait de souffrir

Ou bien d'être battu

Que je n’aie point de dame

Que je n’aie point de femme

Rien, pas chef de famille

Pas de fils, pas de fille

Rien, qu’un célibataire

Égaré sur la terre

Moi, je préfère m’appeler Barabbas

Avoir connu toutes mes amours de passe

Moi, je préfère m’appeler Barabbas

Même si je manque de classe

Si, si pour être Jésus

Il suffit d’une croix

Pour bien tendre ses bras

Pour y mourir dessus

Si, si pour être Jésus

Il ne faut qu’une croix

Moi, je ne comprends pas

Qu’il n’y en ait pas plus

Moi, je préfère m’appeler Barabbas

À qui le peuple tout entier a fait grâce

Moi, je préfère m’appeler Barabbas

Et mourir sans laisser de trace

Enfin chacun fait son lit comme il se couche

Moi, je l’ai fait rien qu’en détroussant les bourses

Enfin chacun fait son lit comme il se couche

Chacun pour soi et Dieu pour tous

Перевод песни Barabbas