Ich zwing mich durch die Landschaft,
ich zwing mich durch das Tal,
bin auf dem Weg nach oben,
das Ziel ist eine Zahl.
Die Berge rücken näher und
die Lüfte werden dünn,
ein kurzer Blick hinauf,
da muss ich hin.
Ich stapfe schweigend vorwärts,
zum ersten Aussichtsturm,
durch Moos und Kalk und Steinzeit
und den verdammten Sturm.
Ich schleppe meinen Stammbaum,
schnitz' an meinem Ast,
doch den Sinn hab ich noch nicht erfasst.
Nicht schon wieder grübeln, nicht schon wieder zweifeln, nicht schon wieder
Pause.
Es ist doch unglaublich, dieses Zögern bringt mich gleich um den Verstand.
Vor dem ersten echten Gipfelkreuz geh ich auf keinen Fall nach Hause.
Das größte Ziel ist diese Wand.
Ich zwing mich durch die Felsen,
ein zweifelhafter Spaß,
was soll’s, so sind die Regeln,
ich schlucke dieses Maß,
die Steigung wird Gewohnheit
und das Tempo bleibt stabil,
nur ein kleines Stück noch
bis zum Ziel.
Nicht schon wieder grübeln, nicht schon wieder zweifeln, nicht schon wieder
Pause.
Es ist doch unglaublich, dieses Zögern bringt mich gleich um den Verstand.
Vor dem ersten echten Gipfelkreuz geh ich auf keinen Fall nach Hause.
Das größte Ziel ist diese Wand.
Dann sitz ich auf dem Gipfel
und habe endlich recht,
genau wie alle anderen,
und gerade das ist schlecht.
Ich rüttle meinen Stammbaum
und falle ziemlich weit
Ja ich falle und ich finde dieses
Gipfelstürmen ist eine ernste Angelegenheit.
Перевод песни Gipfelsturm
Я заставляю себя бродить по пейзажу,
я заставляю себя бродить по долине,
я на пути к вершине,
цель-число.
Горы приближаются и
воздух становится тонким,
быстрый взгляд вверх,
туда мне и надо.
Я молча шагаю вперед,
к первой смотровой башне,
через мох и известь и каменный век
и проклятая буря.
Я тащу свою родословную,
резь на моей ветке,
но смысла я пока не уловил.
Не снова размышлять, не снова сомневаться, не снова
Пауза.
Это невероятно, это колебание сразу же сводит меня с ума.
До первого настоящего пика я ни в коем случае не пойду домой.
Самая большая цель - эта стена.
Я заставляю себя пробираться сквозь скалы,
сомнительное удовольствие,
что ж, таковы правила,
я глотаю эту меру,
наклон становится привычкой
и темп остается стабильным,
только маленький кусочек еще
до цели.
Не снова размышлять, не снова сомневаться, не снова
Пауза.
Это невероятно, это колебание сразу же сводит меня с ума.
До первого настоящего пика я ни в коем случае не пойду домой.
Самая большая цель - эта стена.
Тогда я сижу на вершине
и, наконец, оказался прав,
так же, как и все остальные,
и как раз это плохо.
Я потрясаю своим генеалогическим древом
и ловушка довольно далеко
Да, я падаю, и я нахожу это
Саммит-дело серьезное.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы