Eines roten Abends sprach der Meereswind zu mir
Ich hört ihn von den Klippen zu mir flüstern
Folg mir auf die See, folg dem großen Möwenheer
Raus aufs Meer, geh mit deinen Geschwistern
Doch auf trocknem Land, hält ein Mädchen meine Hand
Uns knüpft ein Band, das noch keiner je gesehen hat
Also habe ich in dieser lauen Sommernacht
Das Feuer noch ein letztes Mal entfacht
Liebling, Liebling, wein keine Träne
Eines Tages wird deine Rose wieder blühn
Liebling, auch wenn ich mich nach dir sehne
Kann ich mich dem Ruf der Ferne nicht entziehen
Langsam graut der Morgen und der Abschied ist schon nah
Das Schiff steht schon bereit, klar für die Reise
Diamant, Smaragd und Gold rufen meinen Namen
Doch mein Schatz hält mich zurück auf ihre Weise
Und bin ich erst fort, darauf gab ich ihr mein Wort
Bin ich dort, wo immer das auch sein mag
Ich kehre wieder heim und werde ohne lange Reden
Die Rose wieder blühen sehen
Jetzt bin ich unterwegs, lass den Hafen hinter mir
Und gräme mich schon wieder mit so Dingen
Wie: Fahre ich nun fort, oder komme ich nach Haus
Von den Klippen höre ich mein Mädchen singen:
Liebling, Liebling, wein keine Träne
Ich weiß, du kannst dich diesen Rufen nicht entziehn
Liebling, Liebling, fahr ruhig fort
Wenn wir uns wieder sehen, wird meine Rose für dich blühen
Перевод песни Gespräch mit dem Wind
Однажды красным вечером морской ветер сказал мне:
Я слышу, как он шепчет мне со скал
Следуй за мной в море, следуй за большим чайком
Выходите в море, идите со своими братьями и сестрами
Но на сухой земле девушка держит мою руку
Нас связывает лента, которую никто никогда не видел
Так что я в эту теплую летнюю ночь
Огонь разгорелся еще в последний раз
Милый, милый, Не плачь ни слезинки
Когда-нибудь ваша роза снова расцветет
Дорогая, даже если я жажду Тебя
Не могу ли я уклониться от зова далекого
Медленно сереет утро, и прощание уже близко
Корабль уже готов, очевидно, к путешествию
Алмаз, изумруд и золото называют мое имя
Но мое сокровище удерживает меня на своем пути
И только после того, как я ушел, я дал ей слово
Я там, где бы это ни было
Я вернусь домой и буду без долгих разговоров
Увидеть, как роза цветет снова
Теперь я в пути, пусть порт за мной
И еще раз поздравь меня с такими вещами
Как: я уезжаю, или я возвращаюсь домой
Со скал я слышу, как моя девушка поет:
Милый, милый, Не плачь ни слезинки
Я знаю, что ты не можешь уклониться от этих криков
Дорогой, дорогой, продолжай спокойно
Когда мы снова увидимся, моя роза расцветет для тебя
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы