I went back home the other day
To see some old friends that I used to know
It was strange to see what all had changed
But just like me my hometown had to grow
On lazy Sunday afternoons
We used to drive around the neighborhood
But as I look around I see
That nothing really looks the way it should
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
My high-school sweetheart’s married off
With two kids and another on the way
And my coach I hardly recognized
His thick black hair has slowly turned to grey
All the debutantes and the homecoming queen
Have taken kids on to raise
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
When I find myself romancing now
Of the way that it used to be
I can’t help thinking someday
That it’s coming back to me
But I’ve never been the kind
To see the forest for the trees
Looking back on yesterday
Never was my favorite thing to do
But that’s OK it’s just as well
It’s seems as though there’s less to hold on to
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
Перевод песни Good Old Days
Я вернулся домой на днях,
Чтобы увидеть старых друзей, которых я знал,
Было странно видеть, что все изменилось,
Но, как и я, мой родной город должен был расти
Ленивыми воскресными днями.
Раньше мы ездили по району,
Но когда я оглядываюсь, я вижу,
Что ничто не выглядит так, как должно быть.
Там есть стоянка, где раньше была церковь, и Старый город, пьяный, изменил свои взгляды, но мой разум все еще блуждает по улице памяти, оглядываясь на старые добрые дни, моя школьная возлюбленная вышла замуж с двумя детьми, а другой по пути, и мой тренер, я едва узнал, что его толстые черные волосы медленно превратились в серые, все дебютанты и королева возвращения домой взяли детей на воспитание.
И все же мой разум блуждает по дороге воспоминаний,
Оглядываясь на старые добрые времена,
Когда я нахожусь в романтических
Отношениях с тем, как это было раньше.
Я не могу не думать, что однажды
Это вернется ко мне,
Но я никогда не был таким,
Чтобы увидеть лес для деревьев,
Оглядываясь назад на вчерашний день.
Никогда не была моей любимой вещью,
Но это нормально, это так же хорошо.
Кажется, что меньше нужно держаться.
Там есть стоянка, где раньше была церковь,
И Старый город, пьяный, изменил свой путь,
Все еще мой разум блуждает по улице памяти,
Оглядываясь на старые добрые времена.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы