The sign says Forest Hills — it was recently defaced
I guess there was a forest here — before they built this place
With these cookie-cutter homes — with the lawns all manicured
All the cars are waxed and polished — as are all the kitchen floors
It’s a wholesome kind of place — that’s what they’d have you believe
There’s a flag at every house — and a few overachieve
We have a child prodigy — and a couple of folks do art
And a little neighborhood baseball team that plays with lots of heart
The letter to the editor — I read in last week’s paper
Was written by that knucklehead — who used to be my neighbor
Talk about intolerance — those people he calls heathens
‘Cause they don’t believe the same things — that this knucklehead believes in
Now I know for a fact — a certain so & so reads porn
A package sent to him once — was delivered to my door
I didn’t hand it over — no, I kept it to myself
If we should ever have a problem — well, it’s up there on the shelf
There was a Pakistani family — that lived just down the block
As soon as they’d replace the glass someone would throw a rock
I don’t think it was children — though children can be cruel
Whoever it was that did it — they broke the Golden Rule
People read the Times — and they watch the tv news
They receive it like the Gospel — they’ve all fallen for the ruse
They all have their opinions — but none of them have clues
There’s a patriotic silence — there are no dissenting views
The school we have here couldn’t teach a monkey how to climb
And Evie’s neighbor maintains — that to homeschool is a crime
I think she’s a moron — I told Evie on the phone
Tell her it’s none of her goddamned business — in the gentlest of tones
They know him as the garbage man — but I know him as Anthony
Their trash he turns to beauty — some could profit from it handsomely
These little works of art — that he would sprinkle on their lawns
Would end up in the trash again — as soon as people saw ‘em
Katy burned some leaves — and that’s against the law
The cop who showed up first said they had gotten 20 calls
They wrote her a citation — but it just went up in smoke
They put her in a squad car — it made for 20 happy folks
And each 4th of July — it’s the same tin foil parade
Waving from a flatbed — while a band behind them plays
All of our local sponsors — and all the block captains too
Party hats & streamers — all red, white, & blue
But just below the varnish — and under the veneer
Behind the smiling faces — and all of the good cheer
You’ve got your petty jealousies — and all your different feuds
Gossip and suspicions and people who are rude
The sign says «Forest Hills — A Wholesome Kind Of Place»
Now I’m not saying by whom — but it was recently defaced
So let the credits roll — and you can use my song
My guess is that for Hollywood — it’s a few seconds too long
Перевод песни Forest Hills Sub
На вывеске написано "лесные холмы" - она недавно была испорчена —
Я думаю, здесь был лес — до того, как они построили это место
С этими домами для печенья — с газонами, все ухоженные,
Все машины навощены и отполированы-как и все кухонные полы.
Это хорошее место — вот, во что они заставят тебя поверить.
В каждом доме есть флаг — и несколько сверхвысоких.
У нас есть ребенок-вундеркинд, и пара людей занимаются искусством, и небольшая соседская бейсбольная команда, которая играет с большим сердцем, письмо в редакцию, - я читал в газете прошлой недели, написанной этим болваном, - который когда-то был моим соседом, говорит о нетерпимости - те люди, которых он называет язычниками, потому что они не верят в то же самое — в то, во что верит этот болван.
Теперь я знаю точно-некое so & so читает порно,
Посылка, отправленная ему однажды, была доставлена к моей двери.
Я не сдавал его — нет, я держал его при себе,
Если у нас когда-нибудь будут проблемы-ну, это там, на полке.
Там была пакистанская семья, которая жила в квартале,
Как только они заменили стекло, кто-то бросил камень.
Я не думаю, что это были дети, хотя дети могут быть жестокими,
Кто бы это ни был, они нарушили золотое правило —
Люди читают "Таймс" - и смотрят теленовости,
Они получают это, как Евангелие - они все влюблены в уловку,
У них у всех есть свое мнение, но ни у кого из них нет подсказок.
Есть патриотическая тишина — нет никаких особенных взглядов,
Школа, что у нас есть, не могла научить обезьяну, как подняться,
И сосед Иви утверждает, что учиться на дому-это преступление.
Я думаю, что она идиотка — - я сказал Эви по телефону,
- скажи ей, что это не ее чертово дело, - в самых нежных тонах
Они знают его как мусорщика — - но я знаю его как Энтони,
Их мусор он превращается в красоту, - некоторые могут получить от этого большую пользу.
Эти маленькие произведения искусства, которые он посыпал бы на их лужайках,
Снова окажутся в мусорном баке — как только люди увидят,
Как Кэти сожгла листья — и это противозаконно,
Коп, который появился первым, сказал, что получил 20 звонков.
Они написали ей цитату, но она только что поднялась в дыму, они посадили ее в патрульную машину, она была создана для 20 счастливых людей, и каждый 4 июля — это тот же парад из оловянной фольги, развевающийся на ложе, в то время как группа позади них играет всех наших местных спонсоров — и всех капитанов кварталов тоже.
Партийные шляпы и стримеры-все красные, белые и синие,
Но чуть ниже лака — и под фанерой
За улыбающимися лицами - и все хорошее настроение.
У тебя есть твоя мелкая зависть — и вся твоя разная вражда,
Сплетни и подозрения, и люди, которые грубы,
Знак говорит: "лесные холмы-хорошее место».
Теперь я не говорю, Кем, но это было недавно испорчено.
Так пусть титры катятся-и ты можешь использовать мою песню —
Я думаю, что для Голливуда-это несколько секунд слишком долго.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы