Текст песни For My Antiparticle (Dan Warren) с переводом

In the space between the stars

We two particles collide

In a millionth of a second or less

We were born and we will die

We were born and we will die

I was torn out of the void

Only to drag you to your doom

I’ll have no real life, no days of leisure to enjoy

I was fired like a bullet from the womb

Oh, I was fired like a bullet from the womb

So what is it all for? I don’t understand

Is it all just some kind of pointless game

Have we been orphaned in the ether with no malice towards each other

Doomed to die because we are not the same?

In a different universe

You and I might have been friends

Might not be better, but it could surely not be worse

When we both add up to nothing in the end

Oh, we both add up to nothing in the end

So what is it all for? I don’t understand

Is this all just some kind of pointless game

Have we been orphaned in the ether with no malice for each other

Damned to die because we are not the same?

If there’s a mind out in the dark

Just help me make this make some sense

Why were we born into silence with this violence in our hearts

To be compelled, but not to be convinced?

Oh, I’m compelled, but I am not convinced

So what is it all for? I don’t understand

Is it all just some kind of pointless game

Have we been orphaned in the ether without malice towards each other

Just to die because we are not the same?

Are we damned to kill and die because we are not the same?

Перевод песни For My Antiparticle