Les saisons sont passées, je ne saurais les compter
Témoin de leur éternel ballet, je ne pourrais m’y tromper
Aucun doute je suis loin d'être né de la dernière pluie
J’assiste au renouvellement de générations perverties
Parfois je dodeline, outré d’en avoir trop vu
Ou l’alcool me donne bonne mine, envoûté d’en avoir trop bu
Je parle trop ou trop peu, blasé d’en avoir trop su
C’est sous le poids du passé que t’en arrive à me voir bossu
Et si tu me vois nourrir les pigeons
C’est que j’aimerais m’envoler avec eux vers d’autres horizons
M'échapper de ma prison, celle du corps, de la raison
Mais je tiens à mes repères odeurs et décor de ma maison
On n’arrête pas le progrès, je m'étonne de tout
Mais un vieillard assis voit plus loin qu’un jeune homme debout
Heureusement que j’ai ma descendance pour échalas
Même s’ils me considèrent comme s’ils n’allaient jamais passer par là
Et malgré tout je rayonne, avec le temps chacune de mes rancœurs me lâchent
Quand viennent les doutes je me raisonne car au dedans au fond j’abrite un cœur
de sage
Je resplendis, je détonne modestement j’en rigole de mes heures de poisse
Et malgré tout je rayonne largement car je suis dans la fleur de l'âge
Couplet:
Donc je souris volontiers, je prends la vie du bon pied
Le pessimisme est d’humeur, l’optimisme est de volonté
Je suis impossible à dompter, rien que je ne puisse surmonter
Viens t’asseoir à côté j’ai plus d’une histoire à raconter
Viens à ma table y’en a pour deux, y’en a pour trois
Viens dans mes bras y’en a pour eux, y’en a pour toi
Je te faisais sauter sur mes genoux
Si je t’ai volé ton nez je te l’ai rendu pas de ça entre nous
Parfois la pudeur m’empêche de tout dire
Mais derrière ma rigueur éclate la splendeur de mes sourires
La candeur de nos fou-rires, la langueur de nos soupirs
D’innombrables douceurs forment la grandeur de mes souvenirs
J’compte plus les fripes que j’ai rafistolé
On m’a confié quelques réparations à fignoler
Mon lexique est riche de tant d’expressions bien pensées
Cette vie est à la fois sensationnelle et insensée
Couplet 3:
Rien à voir avec ses aigres commères, aux piètres faux airs
Vestiges d’un temps que le siècle tolère
Je ne porte en moi pas le moindre spectre de colère
J’exècre vos guerres, on dit que je suis un être solaire
Pour croquer la vie on est jamais trop âgé
J’ai de l’entrain à revendre et de la bonne humeur à propager
Tu partira pas à vide même si t’es déjà trop chargé
Tu t’alourdiras bien de quelques légumes du potager
Le petit connait la cachette à bonbons
Il articule pas trois mots son jargon s’arrête à mon nom
Dès que je l’aperçois je me sens comme si c'était mon jour de chance
Chaque été devant ma télé avec lui je fais le tour de France
Je m’en remets à Dieu même quand il fait pas tout à l’endroit
Je reste radieux, dédiant mes vœux à ceux partis avant moi
J’ai remisé la pendule d’argent au grenier
Elle peut dire oui ou non j’aurais vécu sans me renier
Перевод песни Fleur de l'âge
Времена года прошли, я не могу их сосчитать
Свидетель их вечного балета, я не мог ошибиться
Без сомнения, я далеко не родился от последнего дождя
Я становлюсь свидетелем обновления извращенных поколений
Иногда я доделин, возмущенный тем, что слишком много видел
Или алкоголь дает мне хороший вид, завороженный тем, что я слишком много выпил
Я говорю слишком много или слишком мало, измученный тем, что слишком много знал
Под тяжестью прошлого ты видишь меня горбатым
И если ты увидишь, как я кормлю голубей
Это то, что я хотел бы улететь с ними в другие горизонты
Сбежать из моей тюрьмы, из тюрьмы тела, из разума
Но я держусь за свои ориентиры запахи и декор моего дома
Мы не останавливаем прогресс, я удивляюсь всему
Но сидящий старик видит дальше, чем стоящий юноша
Хорошо, что у меня есть потомство для шалашей
Даже если они считают, что я никогда не пройду через это
И несмотря ни на что я излучаю, со временем каждая моя обида отпускает меня
Когда приходят сомнения, я рассуждаю, потому что в глубине души у меня находится сердце
мудрец
Я сияю, я скромно смеюсь над своими часами.
И, несмотря на это, я излучаю широко, потому что я в расцвете лет
Куплет:
Так что я охотно улыбаюсь, беру жизнь на себя
Пессимизм-это настроение, оптимизм-это воля
Меня невозможно укротить, ничего я не могу преодолеть
Садись рядом, у меня есть еще одна история
Зайди ко мне за стол, там на двоих, там на троих.
Приди в мои объятия, они для них, они для тебя.
Я заставлял тебя прыгать на коленях.
Если я украл твой нос, я вернул его тебе.
Иногда скромность мешает мне сказать все
Но за моей строгостью вспыхивает великолепие моих улыбок
Откровенность наших Смехов, томление наших вздохов
Бесчисленные сладости составляют величие моих воспоминаний
Я больше не считаю, что я пересчитал.
Мне поручили несколько ремонт щипать
Мой лексикон богат таким количеством хорошо продуманных выражений
Эта жизнь одновременно сенсационная и бессмысленная
Куплет 3:
Ничего общего с его кислыми сплетнями, с плохими фальшивыми мелодиями
Пережитки времени, которое век терпит
Я не ношу в себе ни малейшего призрака гнева
Я ненавижу ваши войны, говорят, что я солнечное существо
Чтобы жевать жизнь, мы никогда не слишком стары
У меня есть энтузиазм для перепродажи и хорошее настроение для распространения
Ты не уйдешь пустым, даже если ты уже слишком загружен
Ты хорошо потяжелеешь овощами с огорода.
Малыш знает тайник для конфет
Он не артикулирует три слова его жаргон останавливается на моем имени
Как только я вижу его, я чувствую, что это мой счастливый день
Каждое лето перед моим телевизором с ним я провожу Тур де Франс
Я полагаюсь на Бога, даже когда он делает не все к месту
Я остаюсь сияющим, посвящая свои обеты тем, кто ушел до меня
Я вернул серебряный маятник на чердак.
Она может сказать, да или нет я бы жил, не отказываясь
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы