Текст песни Fleur de blé noir (Aimé Doniat, Marcel Cariven et son orchestre) с переводом

Sur les bords de la Rance, où j’ons vu le jour

J’ons la douce espérance d'être aimé d’amour

Dans une métairie comme aide-berger

Pour mieux voir ma jolie, je me suis gagé

Ah ! Nulle bretonne n’est plus mignonne à voir

Que la belle que l’on appelle Fleur de blé noir

Non, non ! Nulle bretonne n’est si mignonne

A voir que ma Fleur de blé noir

Lorsque je l’ons croisée un soir dans le blé

Si blanche et si rosée, j’en fus aveuglé

Et ma lèvre ravie murmura «bonsoir»

Salut à Vous Marie, la Fleur de blé noir

C’est dans les blés de même, par un soir doré,

Que je lui dis: «Je t’aime, toujours t’aimerai»

C’est dans les blés encore qu’au doigt je lui mis,

Un quinze août dès l’aurore, l’anneau des promis

Allons, gars et fillettes, faucher les moissons

Car les récoltes faites, nous nous épouserons

Et puis dans la nuit claire, où tous rassemblés

Nous danserons sur l’aire où l’on bat les blés

Vivant la vie heureuse que Dieu nous fera

Attendons la faucheuse qui nous fauchera

Quand vous verrez que tombe notre dernier soir

Semez sur notre tombe des fleurs de blé noir.

Перевод песни Fleur de blé noir