Текст песни Le couteau (Aimé Doniat, Marcel Cariven et son orchestre) с переводом

Pardon monsieur le métayer si de nuit je dérange

Mais je voudrais bien sommeiller au fond de votre grange

Mon bon ami la grange est pleine du blé de la moisson

Donne-toi donc plutôt la peine d’entrer dans la maison

Mon bon monsieur je suis trop gueux quel gâchis vous ferais-je

Je suis pieds nus sale et boueux et tout couvert de neige

Mon bon ami quitte bien vite tes hardes en lambeaux

Pouille-moi ce tricot de suite chausse-moi ces sabots

De tant marcher à l’abandon j’ai la gorge bien sèche

Mon bon monsieur baillez moi donc un grand verre d’eau fraîche

L’eau ne vaut rien lorsque l’on tremble le cidre guère mieux

Mon bon ami trinquons ensemble goûte-moi ce vin vieux

Mon bon monsieur on ne m’a rien jeté le long des routes

Je voudrais avec votre chien partager deux trois croûtes

Si depuis ce matin tu rôdes tu dois être affamé

Voici du pain des crêpes chaudes voici du lard fumé

Chassez du coin de votre feu ce rôdeur qui ne bouge

Êtes vous blanc êtes vous bleu moi je suis plutôt rouge

Qu’importe ces mots république commune ou royauté

Ne mêlons pas la politique avec la charité

Puis le métayer s’endormit la minuit étant proche

Alors le vagabond sortit son couteau de sa poche

L’ouvrit le fit luire à la flamme puis se dressant soudain

Il planta sa terrible lame dans la miche de pain

Au matin jour le gueux s’en fut sans vouloir rien entendre

Oubliant son couteau pointu au milieu du pain tendre

Vous dormirez en paix oh riches vous et vos capitaux

Tant que les gueux auront des miches où planter leurs couteaux

Vous dormirez en paix oh riches vous et vos capitaux

Tant que les gueux auront des miches où planter leurs couteaux

Перевод песни Le couteau