Текст песни Frieda (Rainhard Fendrich) с переводом

Wenn ma fuffzehn wird

Und ma langsam g´spürt

Dass die Hos´n enger wird

Und ma sie amoi die Woch´n scho rasiert

Wenn die Stimme bricht

Mit Wimmerln im Gesicht

Dass ma aus der Haut fahr´n möcht

Kummt ma drauf, die Madln san gar nicht so schlecht

Sie war die schönste Katz

Vom ganzen Rochusplatz

Und alle Buam war´n hinterher

Doch die war´n größer

Und ohne Moped tuast da schwer

I war Luft für sie

Und was war hart für i

Dass a jeder scho mit ihr im Kino war

Auf amoi kommt sie auch mich zu

Und fragt: «Was machst du denn am Samstag?

Im Bügerkino d´rübn

Da spüln´s den neichn Bronson-Fülm»

I brich nieda

I geh ins Kino mit da Frieda

Mit da Frieda war fast jeda

Die hat mit vierzehn an BH

Hurra

Heut derf i a

Ich steig wie der Delon

Aus der Straßenbahn

I hab mei Glockenhosen an

Und kau locker an Bazzocker umadum

I denk ma: Bist du g´scheit

Sie trägt ein Minikleid

Wie di sie herg´richt hat für mi

Ganz in violett

Dass kürzer nimmer geht

Es ist doch wirklich ganz egal, wovon die Fülme handeln

I wart bis finster wird

Dann wär i´s schmusen bis zu´d Mandeln

Na, I brich nieder

I geh ins Kino mit da Frieda

Mit da Frieda war fast jeda

Und heut, da derf i a

Da steht vor uns da starke Gustel

Im Gesicht nicht eine Pustel

Und muss lachen

«Mit dem Wiaschtl wüst´d mi eifersüchtig machen?»

Nie wieda

Geh i ins Kino mit da Frieda

Mit da Frieda geht a jeda

Weil sie kan Geniera hat

Schad

Nie wieda

Geh i ins Kino mit da Frieda

Mit da Frieda hat scho jeda…

Перевод песни Frieda