When we were kids we ran like INTERPOL
I killed a copper with a puck of coal
Put a rock through a saint, made a stained-glass hole
In the back of the class, we giggled, sniffing rush
The best of friends, we rode the Islington bus
Your gum was sweet but the chewing was tough
I got drunk, I threw up on gin I mixed with orange stuff
This dream we call familiar
Is like death in golden wraps
Now if that’s true and we both know that
I’m sorry if I said you were…
Bye bye, Mr. No One
Bye bye, Mr. Woebegone
I cracked my head when I fell from the highest rung
Two poster children wagging blue-green tongues
Drank pop, ate Pez, laid down and played dumb
Crashed through a snow fence, some stitches were sewn
Your face was a window, I crawled from my home
My life was yours, your blood was my own
I don’t know what I would have done if you never ever left me alone
This dream we call familiar
Is like death in golden wraps
Now if that’s true and we both know that
I’m sorry if I said you were fat
(And I know you still don’t like me for that.)
Hey! I don’t even know who you are
I don’t even know why I came
I can’t remember your name
Everyone’s a robot when you’re a zombie
I don’t even know who you are
Everyone’s a robot when you’re a zombie
You look like someone’s been shot
You look like someone you’re not
Everyone’s a robot when you’re a zombie
(Stony.)
Перевод песни Fat
Когда мы были детьми, мы бежали, как Интерпол.
Я убил копа с шайбой угля,
Просунул камень через Святого, сделал витражную дыру
В задней части класса, мы хихикали, нюхали, спешили
Лучшие друзья, мы ехали на автобусе Излингтона,
Твоя жвачка была сладкой, но жевание было жестким,
Я напился, меня стошнило на джин, я смешался с апельсиновыми вещами.
Этот сон, который мы называем знакомым,
Похож на смерть в золотых обертках.
Теперь, если это правда, и мы оба знаем, что
Прости, если я сказал, что ты...
Прощайте, мистер Никто!
Прощайте, Мистер Вубегон!
Я треснул головой, когда упал с самой высокой ступеньки,
Два плаката, дети, виляющие сине-зелеными языками,
Пили поп, ели Пез, лежали и играли в глупости,
Разбились о снежный забор, некоторые швы были зашиты.
Твое лицо было окном, я выполз из дома.
Моя жизнь была твоей, твоя кровь была моей.
Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты никогда не оставила меня в покое.
Этот сон, который мы называем знакомым,
Похож на смерть в золотых обертках.
Теперь, если это правда, и мы оба знаем, что
Прости, если я сказал, что ты толстая.
(И я знаю, что ты все еще не любишь меня за это.)
Эй! я даже не знаю, кто ты такой.
Я даже не знаю, зачем я пришел.
Я не могу вспомнить твое имя.
Каждый-робот, когда ты зомби.
Я даже не знаю, кто ты.
Каждый-робот, когда ты зомби.
Ты выглядишь так, будто в кого-то стреляли.
Ты похож на того, кем не являешься.
Каждый-робот, когда ты зомби.
(Каменистый.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы