Текст песни Et les meufs ?! (Skite) (Ismaël Metis) с переводом

Et les meufs? Et les meufs? Dans le R.A.P?

Le Hip Hop c’est pas rose, pour les dames qui posent

Est-ce que le Hip Hop est un milieu macho?

C’est la première ligne de chaque interview de chaque femme qui rappe, poppe,

graffe, scratche, breake, locke, beatboxe…

Pourquoi?

Pourquoi ?!

Autrement dit comment les taliban-lieusards vous laissent sortir de vot’burqa ?!

Comme si ça existait, un milieu qui n’est pas macho…

Y’a pas plus de sexisme dans l’rap qu’ailleurs

Dans les quartiers, chez les pauvres ou chez les bronzés, d’ailleurs

Oui, c’est rare, les rappeuses, les graffeuses, les DJettes, les B-Girls,

les beatboxeuses…

Mais… si l’problème était plus grave, le chemin plus long?

T’en connais beaucoup, des batteuses, des bassistes meufs, des ingénieuses du

son?

Des programmatrices, des directrices de SMAC?

Des cheffes d’orchestre symphonique, des femmes à des postes qui claquent?

Nan… mais, bien sûr, c’est d’la faute du Hip Hop

Encore, et encore…

D’la faute du rap, violent et machiste

Le système fait d’la merde c’est d’la faute des artistes !

Société sexiste… Le Hip Hop n’y échappe pas

Y’a pas plus de bikini dans les clips de rap, que dans tes pubs claquées,

mais toi t’en parle pas !

Eh, balaie d’vant chez toi !

Nos B-Girls font l’travail, on est soutiens d’poids

Nos B-Girls font l’travail

Elles aboliront nos privilèges et f’ront sauter le patriarcat

Nous, on dansera

Quand y’aura la parité au pouvoir y’aura la parité dans l’pera

Перевод песни Et les meufs ?! (Skite)