Siempre que el destino nos vuelve juntar
Olvido que tu sólo juegas conmigo
Desde la primera vez que te perdí
Comprendí, que vivías al filo
Tienes alma de estrella fugaz
Que alumbra y luego deslumbra
Nunca seguro de qué lado estás
En el amor…
Sé que será para siempre
Cuando vuelva a abrir mi corazón
Sé que será diferente
Ya lo ves, nadie se iba a imaginar
Que al final, se acabara el hechizo
Tu y yo, presos en la misma red
Sin marcha atrás
Pendientes de un hilo
Un millón de veces adios
Ésta historia ya me la sé
Saldré adelante aunque tú ya no estás
Aunque tú ya no estás
Sé que será para siempre
Cuando vuelva a abrir mi corazón
Sé que será diferente
Sé que será para siempre
Cuando vuelva a o’r tu dulce voz
Sé que será diferente
Malgasté las caricias que te dé
Y creí, en las promesas que me hiciste
Aprendí la lección en propia piel
Sobrevivir… y ahora quiero ser libre
Todos los sueños que rompiste en pedazos
Se harán hoy realidad
Todos los besos que yo te robé
Dolerán… dolerán
Sé que será para siempre
Cuando vuelva a abrir mi corazón
Sé que será diferente
Sé que será para siempre
Cuando vuelva a o’r tu dulce voz
Sé que será diferente
Sé que será diferente…
Перевод песни Estrella Fugaz (Babe Jane)
Всякий раз, когда судьба сводит нас вместе,
Я забываю, что ты просто играешь со мной.
С тех пор, как я впервые потерял тебя.
Я понял, что ты живешь на краю.
У тебя есть душа падающей звезды,
Который светится, а затем ослепляет,
Никогда не уверен, на чьей ты стороне.
В любви…
Я знаю, что это будет навсегда.
Когда я снова открою свое сердце,
Я знаю, что все будет по-другому.
Видишь ли, никто и представить себе не мог.
Что, в конце концов, заклинание закончится.
Ты и я, заключенные в одной сети.
Нет заднего хода
Серьги из одной нити
Миллион раз прощай.
Эту историю я уже знаю.
Я выйду вперед, хотя тебя больше нет.
Хотя тебя больше нет.
Я знаю, что это будет навсегда.
Когда я снова открою свое сердце,
Я знаю, что все будет по-другому.
Я знаю, что это будет навсегда.
Когда я вернусь к о'Р, твой сладкий голос
Я знаю, что все будет по-другому.
Я растратил ласки, которые я даю тебе.
И я верил в обещания, которые ты дал мне.
Я усвоил урок на собственной коже
Выжить ... и теперь я хочу быть свободным.
Все мечты, которые ты разбил на куски,
Они сбудутся сегодня
Все поцелуи, которые я украл у тебя.
Будет больно ... будет больно.
Я знаю, что это будет навсегда.
Когда я снова открою свое сердце,
Я знаю, что все будет по-другому.
Я знаю, что это будет навсегда.
Когда я вернусь к о'Р, твой сладкий голос
Я знаю, что все будет по-другому.
Я знаю, что все будет по-другому.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы