Erase una vez que era
Un barco en alta mar
Que con sólo una vela
Quería navegar
Le preguntó a las olas
Si lo podían llevar
Y las olas dijeron:
«„Aquí te quedarás“»
Se lo dijo a los peces
Que fue la tempestad…
Que tenía más velas
Cuando se echó a la mar
Y los peces dijeron:
«„Pues vas a naufragar“»
Y riendo se fueron
Jugueteando en el mar
Pero vino una brisa
Que comenzó a empujar
Aquella frágil vela
Del barco en alta mar…
Le limpió la cubierta
Y a puerto lo llevó…
Eres tú aquella brisa
Y aquel barco soy yo
Перевод песни Erase Una Vez Que Era
Когда-то это было
Корабль в открытом море
Что только с одной свечой
Я хотел плыть.
- Спросил он у волн.
Если бы они могли взять его с собой.
И волны сказали::
""Здесь ты останешься“»
Он сказал это Рыбам
Что это была буря…
Что у меня было больше свечей,
Когда он бросился в море,
И рыбы сказали::
""Ну, ты потерпишь кораблекрушение.“»
И, смеясь, они ушли.
Играя в море
Но пришел ветерок.
Который начал толкать
Эта хрупкая свеча
Корабль в открытом море…
Он вытер крышку.
И в порт его отвезли.…
Это ты, этот ветерок,
И этот корабль-это я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы