Текст песни Elu (Lanfan) с переводом

Pourquoi est-ce que l’on me pointe du doigt, fils d’athéna

Pourquoi toujours ce même regard, juste un peu noir

Pourquoi est qu’on ne me comprend pas, je brusque leurs lois

Du sang glacé dans les veines, un buste au pouvoir

Je ne voulais pas de leur chemin

Je voulais juste être moi même

L’aube de Lanfan, le malin

Après Tristan, le mal être

Couplet 1

Je ne sais pas qui je suis

Je ne pas ce que j’ai

Je ne sais pas ce que je fuis

Mais je sais ce que j’aime

J’aime la musique

Et l’amnésie qui habite sur ses lèvres

C’est mon écorce et ma sève

C’est le corset qui m’allaite

Perdu dans ma vertu

Dans l’amertume

Dans la verdure

Pourquoi suis-je si différent

Est-ce les autres qui manquent d’ouverture?

Tant de brûlure sur mes bras

Je suis un peu maladroit

Je ne sais pas ce que je fais là

Je devrais travailler pour moi

Ce n’est pas parce que je ne dis rien

Que je ne pense rien

Mais le silence fait plus de mal

Que gifle d’une immense main

La pudeur m’empêche de parler mes problèmes ne regardent que moi

Quitte à ce que je me noie

Je veux construire mes propres lois

Égo plus grand que le soleil

Si tu me trouves un peu bizarre

Je n’ai pas fini de t'étonner

Pourquoi est-ce qu' on me pointe du doigt, fils d’athéna

Pourquoi toujours ce même regard, juste un peu noir

Pourquoi est-ce qu’on ne me comprend pas, je brusque leurs lois

Du sang glacé dans les veines, un buste au pouvoir

Je ne voulais pas de leur chemin

Je voulais juste être moi même

L’aube de lanfan, le malin

Après tristan, le mal être

COUPLET 2

Socialement un peu en échec

Je ne suis qu’un barreau de l'échelle

Et je me vois tout en bas

Près des chiens loin des Seychelles

Alors je m’autopersuade

Tous les matins tous les soirs

Tristan t’es le meilleur

Bois ce shaker

Baise les autres

Détruis ce regard qu’ils portent sur toi

Passe du charbon à l'émeraude

Tu les tords et tu déposes sur leur corps chrysanthème rose

Petit à petit cette voix

Prit de l’ampleur et mit des lois

Née de ma souffrance

Représentant mon travail

Mais qui es-tu? toi?

Me veux- tu du mal?

«non je constitue l’arme

Qui te rendra normal

Qui te permettras

De briser tes entraves

Maitriser ton mantra

Inutile de te concerter

Suis moi tu comprendras»

Je me suis senti si unique

J’ai eu envie de le croire

C’est ce soir là que prit vie

L'élu lanfan le roi des rois

Pourquoi est-ce que l’on me pointe du doigt, fils d’athéna

Pourquoi toujours ce même regard, juste un peu noir

Pourquoi est-ce qu’on ne me comprend pas, je brusque leur loi

Du sang glacé dans les veines, un buste au pouvoir

Je ne voulais pas de leur chemin

Je voulais juste être moi même

L’aube de lanfan, le malin

Après tristan, le mal être

FINAL:

Pourtant faut pas que tu le fréquentes

Il va t’enfluencer

Son aura est inquétante

Ses paroles sont nuancées

Перевод песни Elu