Текст песни Double vie (Richard Séguin) с переводом

Même si c'était pour déjouer la route

Même si c'était pour faire un détour

Dans un bar où le bruit s’amuse à couvrir

Les mêmes habitudes

Les mêmes solitudes

Même si j’caresse le ventre brûlant

Des amours incomplètes

Des jeux de conquérants

Même si j’oublie qu’il pleuvait sur la ville

Et que partir c’est pas guérir

Y’a des années

Parfois même des journées

Qui finissent pas te trahir

Y’a des années

Parfois même des journées

Qui finissent pas te trahir

Double vie

À s’exiler à se soûler

À s’rattraper à s’accrocher

À marcher à s’aveugler

À s’inculper à s’envelopper

Double vie

À marcher à s’enfarger

À s’inculper à s’accrocher

À s’abriter à s’envelopper

À s’aveugler à s’rattraper

Même si c'était pour déjouer le doute

Même si c'était pour faire un détour

Dans un bar où les rires s'écrasent en fin de soirée

Entre la paye et les noeuds

Le sommeil et les creux

Même si j’oublie les histoires les accroires

Qu’on peut s’inventer quand on parle seul dans un miroir

Même si j’oublie les graffiti de fauves

Et les idées mauves sur le mur jauni

Y’a des années

Parfois même des journées

Qui finissent par te trahir

Y’a des années

Parfois même des journées

Qui finissent par te trahir

Перевод песни Double vie