Una bella mañana
De un día de mi vida
De un balcón yo te miré pasar
Y el temor me abrumó
Y mientras caminabas
Me diste una sonrisa
La ilusión llegó sin preguntar
Y el amor callado nació
Y sentí como el dolor se me borraba
Yo que andaba triste y solo esa mañana
… Vi al amor pasar frente a mi…(*) quise gritar y te dejé ir…
De nuevo en mi ventana
Te vi pasar con prisa
Mientras yo temblaba de ansiedad
Por favor hazme adiós de nuevo amor
Nunca podré olvidarlo
Miraste a la ventana
Y una flor tiraste a mi portal
Y explotó mi corazón
Pero nunca más pasaste por mi casa
Todo se quedó en esas dos mañanas
A veces veo que me haces adiós
Bajo corriendo y todo es ilusión
Nunca supe su nombre
Ni de donde venía
Pero yo no la olvide jamás
Fue amor, real amor
Y sentí como el dolor me regresaba
El amor me enloquecía, devoraba
De todos mis viajes y cosas pasadas
Sólo llevo dentro aquellas dos mañanas
Si algo verdadero existe ahora en mi alma
Es sólo el recuerdo de esas dos mañanas
De esas dos mañanas…
Перевод песни Dos Mañanas
Прекрасное утро
Из одного дня моей жизни.
С балкона я смотрел, как ты проходишь.
И страх охватил меня.
И пока ты шел,
Ты улыбнулся мне.
Иллюзия пришла, не спросив
И тихая любовь родилась
И я чувствовал, как боль стирает меня.
Мне было грустно и одиноко в то утро.
... Я видел, как любовь проходит передо мной... (*) я хотел закричать и отпустил тебя…
Снова в моем окне.
Я видел, как ты торопился.
Пока я дрожал от беспокойства,
Пожалуйста, попрощайся со мной снова, любовь.
Я никогда не забуду это.
Ты посмотрел в окно.
И цветок, брошенный в мой портал,
И взорвалось мое сердце.
Но ты больше никогда не проходил мимо моего дома.
Все осталось в те два утра.
Иногда я вижу, что ты прощаешься со мной.
Низкий бег, и все это иллюзия.
Я никогда не знал его имени.
Ни откуда он взялся.
Но я никогда не забуду ее.
Это была любовь, настоящая любовь.
И я чувствовал, как боль возвращается ко мне.
Любовь сводила меня с ума, пожирала.
Из всех моих путешествий и прошлых вещей,
Я был внутри только в те два утра.
Если что-то истинное существует сейчас в моей душе,
Это просто воспоминание о тех двух утрах.
Из этих двух утра…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы