Lets go dancing to some song held up by rope and stuck with gum
Some song that’s sung cause there’s no choice, it’s either that or suicide
It’s either clenching hold a pen or clenching hold a loaded gun
I can’t watch no more, these pretty girls they know his every line
And genuflect as he shuts eyes and holds his breath, and pregnant pause
And what the hell’s he got that I can’t steal and claim as mine
And she leans 'gaist my ear and whispers «meet me by the broken bathroom door»
And oh, don’t think I’ll sleep tonight, don’t think I slept in weeks
Just memories of some time spent holding on beneath the sheet
And she there smiling up at me
This ghost that came and then I came and then she dressed and smiled and left
I tried to write a song for you, just couple hours ago
But every note just sounded hollow, every word just limped and died
And I got angry and frustrated, tore the paper, snapped the pen
And it was raining, pissin, lashin, and I was sittin on the bench outside
The spray-paint sign, the boarded window, letterbox nailed shut
And three taps lightly on the wood and leave with pocketful of genocide
I saw a man get beat to death here once, you’d think I’d run, but no
My feet embraced the wet concrete and I just stood there as they pierced his
side
And oh, don’t think I’ll sleep tonight, had a dream this afternoon
Just daydreams of the train that I would catch if I thought
Maybe you’d be waitin at the end
And kiss my cheek and I’d feel safe
First time I met with Jesus it was here, just by the river
He sat down with me for couple hours, and I drank water, he drank wine
And no I don’t believe he said a word, or passed remark
Till he pulled up his robe around him, said «We'll do this shit again sometime»
And standing by the bathroom door, the one that got kicked in
I see her walk from out the shadows, see her eyes pierce from the shade
And I do believe the music died some time ago, but I…
I just took hold her hand regardless, and I danced with sweet Sinéad
And oh, her smile can cut me deep, far deeper than I’d tell
These spirits I can taste them, runnin' rings around my tongue
My breath, it staggers outta me
She takes my hand and says there ain’t no reason for to cry
Take me
Take me home, to your home
Your floor
Let me sleep on your floor
Let me hear the sound you make when you wake
Hung-over and wondrin' who I am
Let me explain myself to you
And I’ll apologise to you
And then you’ll smile and say «You stupid cunt I get you every time»
Перевод песни Don't Think I'll Sleep Tonight
Давай потанцуем под какую-нибудь песню, держась за веревку и застряв с жвачкой.
Какая-то песня поется, потому что нет выбора, это или это, или самоубийство.
Он либо сжимает ручку, либо сжимает заряженный пистолет.
Я больше не могу смотреть, эти красивые девушки, они знают его каждую строчку и преклоняют колени, когда он закрывает глаза и задерживает дыхание, и беременная пауза, и что, черт возьми, у него есть, что я не могу украсть и заявить, как моя, и она наклоняется, мое ухо и шепчет:»встретимся у сломанной двери ванной".
И, о, не думай, что я буду спать Этой ночью, не думай, что я спал неделями,
Просто воспоминания о времени, проведенном под простыней,
И она улыбается мне.
Этот призрак, который пришел, а потом я пришел, а потом она оделась, улыбнулась и ушла.
Я пытался написать для тебя песню, всего пару часов назад, но каждая нота звучала пусто, каждое слово просто хромало и умирало, и я злился и расстраивался, разрывал бумагу, щелкал ручку, и шел дождь, писсин, Лашин, и я сидел на скамейке возле знака с краской, заколоченное окно, заколотая коробка с надписью и три краны слегка по дереву и уходил с карманами, полными геноцида.
Однажды я видел, как человека забили до смерти, ты думал, что я убегу, но нет.
Мои ноги обняли мокрый бетон, и я просто стоял там, когда они пронзили его.
не
Думай, что сегодня ночью я усну, мне приснился сон сегодня днем,
Только мечты о поезде, который я поймаю, если подумаю,
Может быть, ты будешь ждать в конце
И целовать меня в щеку, и я буду чувствовать себя в безопасности.
В первый раз, когда я встретилась с Иисусом, он был здесь, прямо у реки, он сидел со мной пару часов, и я пила воду, он пил вино, и нет, я не верю, что он сказал ни слова, или прошел мимо ремарки, пока он не поднял свой халат, сказал: "когда-нибудь мы снова будем делать это дерьмо", и стоял у двери в ванную, той, которая была выбита.
Я вижу, как она уходит из тени, вижу, как ее глаза пронзают тень, и я верю, что музыка умерла некоторое время назад, но я ... я просто взял ее за руку, и я танцевал со сладким Синедом, и о, ее улыбка может порезать меня глубоко, гораздо глубже, чем я сказал бы этим духам, я могу попробовать их на вкус, обнимая кольца вокруг моего языка.
Мое дыхание, оно сводит меня с ума.
Она берет меня за руку и говорит, что нет причин плакать.
Забери меня,
Забери меня домой, к себе домой,
На танцпол.
Позволь мне спать на твоем полу.
Позволь мне услышать звук, который ты издаешь, когда проснешься
С похмельем и будешь гадить, кто я
Такой, Позволь мне объяснить тебе,
И я извинюсь перед тобой,
А потом ты улыбнешься и скажешь: "ты тупая пизда, я получаю тебя каждый раз».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы