Текст песни Difficile à dire (François Béranger) с переводом

On voudrait s’asseoir et puis soudain tout oublier

Planer dans les mots, décoller dans les harmonies

S’envoyer en l’air sur le dos des chansons

Mais les mots sont des pièges qui nous parlent de la vie

La vie, cette bête inquiète qui va du rose au gris

La chose faiseuse d’angoisses et de joies insensées

Alors faites comme vous voudrez

Dormez ou restez éveillés

Agrandissez vos oreilles

Enclenchez l’imagination

Nous, on est des tâcherons à dire des mots, à faire des notes

Cent fois sur le métier nous polissons la même image

Sans savoir comment ni où finira notre ouvrage

Mais une seule chanson si la magie veut bien venir

Et la magie, c’est vous dans tous vos univers

Devient mille chansons à chacun sa chanson

Notre machine ne peut que fabriquer de l’inconnu

Un inconnu informe, une matière sans contenu

Si vous ne venez pas nous piller sans retenue

Vous, monstre chaleureux à mille visages dans le noir

Vous, les tripes, le cœur et puis la tête qui veut savoir

Savoir pourquoi cette vie et l’amour et la mort

Перевод песни Difficile à dire