Aber sie leuchten sich ins Gesicht mit ihrem Lächeln
Sie tasten vor sich her wie Blinde
Und finden den Andern wie eine Tür
Fast wie Kinder, die sich vor der Nacht ängstigen
Drängen sie sich in einander ein
Und doch fürchten sie sich nicht
Da ist nichts, was gegen sie wäre:
Kein Gestern, kein Morgen;
Denn die Zeit ist eingestürzt
Und sie blühen aus ihren Trümmern
Er fragt nicht. «Dein Gemahl?»
Sie fragt nicht: «Dein Namen?»
Sie haben sich ja gefunden
Um einander ein neues Geschlecht zu sein
Sie werden sich hundert neue Namen geben
Und einander alle wieder abnehmen
Leise, wie man einen Ohrring abnimmt
Перевод песни Die Turmstube
Но они светятся в лицо своей улыбкой
Они нащупывают перед собой, как слепые
И найти другого, как дверь
Почти как дети, которые боятся ночи
Прижмитесь друг к другу
И все же они не боятся
Нет ничего, что было бы против них:
Ни вчера, ни завтра;
Потому что время рухнуло
И они расцветают из своих обломков
Он не спрашивает. "Твой Муж?»
Она не спрашивает: "твое имя?»
Они ведь нашли
Чтобы быть друг другу новым полом
Они дадут себе сто новых имен
И снова все друг друга
Тихо, как снять серьгу
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы