Unschuld weiß davon nicht, doch neulich Nacht sah ich sie sich wie auf
Katzenpfoten davonstehlen, als sie uns alle schlafend wähnte
Ich folgte ihr mit ebenso leisen Schritten bis hin zu einem seltsamen Brunnen
Sie stieg über die Mauer und glitt hinunter. Ich dachte nicht weiter darüber
nach und kletterte ihr hinterher
Ich folgte ihr hinunter in die Dunkelheit. Unbemerkt immer tiefer in die
Dunkelheit…
Ich weiß, sie ist schuldig, weiß sie ist schuldig
Sie ist schuldig, schuldig!
Ich weiß, sie belügt dich, weiß sie betrügt dich
Sie verbiegt sich. Unschuld belügt dich!
Und wenn Du das nächste Mal ihr in die Augen siehst
Denk an die Worte, die ich Dir sage:
Ich weiß, sie ist schuldig, weiß sie ist schuldig
Sie ist schuldig. Unschuld ist schuldig!
Schenk mir nur, schenk mir nur einen Blick
Ich beschwöre Dich!
Schenk mir nur, schenk mir nur einen Blick
Und ich betöre Dich…
Je tiefer ich kletterte, desto unangenehmer wurde die Luft, bis es schließlich
nahezu unerträglich wurde
Mit großer Erleichterung konnte ich irgendwann endlich Boden unter meinen Füßen
spüren. Die Steine waren feucht
Die Luft war stickig und so drückend warm, dass mir beinahe die Sinne schwanden.
Ich musste mich zusammenreißen
Benommen folgte ich weiter einem niedrigen Gang und Unschulds Silhouette,
die ich jetzt nur noch vage vor mir vermuten konnte…
Ich weiß, sie ist schuldig, weiß sie ist schuldig
Sie ist schuldig, schuldig!
Ich will sie in Flammen sehen, sie soll in Flammen stehen
Sie muss brennen. Unschuld soll brennen!
Und wenn Du das nächste Mal ihre Hand berührst
Denk an die Worte, die ich Dir sage:
Ich weiß, sie ist schuldig, weiß sie ist schuldig
Sie ist schuldig. Unschuld ist schuldig!
Gib mir nur, gib mir nur Deine Hand
Ich führe Dich!
Gib mir nur, gib mir nur Deine Hand
Und ich verführe Dich…
Ich weiß, sie ist schuldig…
(Willst du nicht mit mir gehen?
Doch du kannst in meiner Welt nicht sehen!)
Denn als ich schließlich am Ende des Ganges in eine Halle gelangte,
erhellt von glutartigem Licht
Sah ich, was ich meinen Lebtag nicht vergessen kann…
1 — da lag Unschuld
2 — da lag Falschheit
3 — da lag Hinterhalt
4 — da lag Verderbtheit
5 — und 666
Und mag sie noch so viele Blumen im Haar tragen
Und mag sie Dir auch den nächsten Tanz mit einem Lächeln schenken
Freund, solltest Du nicht zu viel wagen
Denn sei gewiss, Unschuld wird nicht an Dich dabei denken
Komm tanz´ mit mir!
Перевод песни Die Teufelsbuhle
Невинность не знает об этом, но на днях ночью я видел, как она
Кошачьи лапы убежали, когда она нас всех спящих
Я последовал за ней такими же тихими шагами до странного колодца
Она перелезла через стену и скользнула вниз. Я не думал дальше об этом
после и лезла за ней
Я последовал за ней вниз, в темноту. Незаметно все глубже и глубже в
Темнота…
Я знаю, что она виновата, знаю, что она виновата
Она виновата, виновата!
Я знаю, что она лгала тебе, знает, что она обманывает тебя
Она согнулась. Невинность лжет тебе!
И в следующий раз, когда ты посмотришь ей в глаза
Помни слова, которые я тебе говорю:
Я знаю, что она виновата, знаю, что она виновата
Она виновна. Невинность виновна!
Просто подари мне, подари мне только один взгляд
Заклинаю тебя!
Просто подари мне, подари мне только один взгляд
И я обольщаю тебя…
Чем глубже я забирался, тем неприятнее становился воздух, пока наконец не
стал почти невыносимым
С огромным облегчением в какой-то момент я наконец-то смог найти почву под ногами
почувствовать. Камни были влажными
Воздух был душным и таким гнетущим теплым, что у меня чуть не пропали чувства.
Мне пришлось собраться
Ошеломленный, я продолжал следовать низкой походкой и силуэтом невинности,
которую теперь я мог только смутно догадываться перед собой…
Я знаю, что она виновата, знаю, что она виновата
Она виновата, виновата!
Я хочу видеть ее в огне, она должна быть в огне
Она должна гореть. Невинность должна гореть!
И в следующий раз, когда вы коснетесь ее руки
Помни слова, которые я тебе говорю:
Я знаю, что она виновата, знаю, что она виновата
Она виновна. Невинность виновна!
Дай мне только, дай мне только руку
Я тебя веду!
Дай мне только, дай мне только руку
И я соблазняю тебя…
Я знаю, что она виновата…
(Не хочешь пойти со мной?
Но ты не можешь видеть в моем мире!)
Потому что, когда я, наконец, добрался до зала в конце коридора,
освещенный огнеупорным светом
Я видел, что я не могу забыть свой день жизни…
1-там лежала невинность
2-там лежала фальшь
3-там лежала засада
4-там лежала порча
5-и 666 г.
И пусть она все еще носит столько цветов в волосах
И пусть она также подарит вам следующий танец с улыбкой
Друг, вы не должны рисковать слишком много
Потому что будьте уверены, невинность не будет думать о вас при этом
Пойдем потанцуем со мной!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы