I find myself lost for the first time
All of the moments I had to myself
Are now spent picturing you
But I am not cross, and this ain’t a goodbye
I am convinced that you one day
Will realize the pain that you’re putting me though
'Cause I worked on a farm met a girl with a charm in a stable
We laughed all the time drank our cranberry wine in a fable
Her lips tasted sweet and I loved her as much as I was able
But I could not fall when I recalled
How when you and I walk down the street
The sky’d tuck itself round our heads
And all of the people we’d meet
Would come to life in the story we’d set
And I just don’t know when this will happen again
If you are not set intractably forward
With your cool boyfriend, your job, and your home
It’s a five hour trip if you fly
You could come live with me down here in the basement
It’s cold in the winter, wet in the summer
But I know that we could get by
'Cause I went into town met a girl in a gown at a bar
She was smart, talked about art
Drank her champagne and ate caviar
We made love in the back of her stretch Cadillac, fancy car
But I could not fall when I recalled
How when you and I figured it out
That time was just space for our breath
It would tangle and spiral and soar
Past the trees that all swayed round our heads
And I just don’t know when this will happen again
If I could just say, I know I’m a shit head
I know it was me that took off and left you
But I was just anxious and dumb
I don’t know what I learned. I still march to the dyslexic drummer
Maybe I just needed some time to myself
To write all the songs that I’ve sung
Yeah I traveled throughout this whole world
Lived without and within
I’ve read newspapers and books
Learned how heroes and crooks lose and win
I even tried me some drugs, and I still ain’t found love
Then again, I start to fall when I recall
You and I standing alone
With the glowing sun closing its eyes
As we’d melt into one in the dark
And make our own mountains and skies
And my beat up guitar sounds like rain
As it pours out the soul of the world
Which is filled with regrets and mistakes
And the hearts of a fellah and girl
And it all breaths in time to this song
In flashes of blistering red
It will find you wherever you are
And wrap itself round both our heads
And I just don’t know when this will happen again
Перевод песни Desperate Plea from the Heart of a Shit-Head
Я чувствую себя потерянным в первый раз.
Все те мгновения, что у меня
Были, теперь я провел, представляя тебя,
Но я не крест, и это не прощание.
Я уверен, что однажды ты
Поймешь боль, которую ты причиняешь мне,
потому что я работал на ферме, встретил девушку с очарованием в конюшне.
Мы все время смеялись, пили наше клюквенное вино в басне.
Ее губы были сладкими, и я любил ее так сильно, как только мог, но я не мог упасть, когда вспоминал, как когда мы с тобой гуляли по улице, небо обхватывало наши головы, и все люди, которых мы встречали, оживали в истории, которую мы ставили, и я просто не знаю, когда это произойдет снова.
Если ты не будешь неукротимо двигаться вперед
Со своим крутым парнем, своей работой и своим домом.
Это пятичасовая поездка, если ты летишь.
Ты мог бы жить со мной здесь, в подвале,
Зимой холодно, летом мокро,
Но я знаю, что мы могли бы обойтись,
потому что я приехал в город, встретил девушку в платье в баре.
Она была умна, говорила об искусстве,
Пила шампанское и ела икру.
Мы занимались любовью на заднем сидении ее "Кадиллака", модной машины,
Но я не мог упасть, когда вспоминал,
Как, когда мы с тобой поняли,
Что время было просто пространством для нашего дыхания,
Оно запуталось и закрутилось в спираль и взлетело
Мимо деревьев, которые все качались вокруг наших голов.
И я просто не знаю, когда это случится снова.
Если бы я только мог сказать, я знаю, что я говнюк.
Я знаю, что это был я, который ушел и бросил тебя,
Но я был просто взволнован и глуп.
Я не знаю, чему научился, я все еще марширую к дислексичному барабанщику.
Может, мне просто нужно было немного времени,
Чтобы написать все песни, которые я спел.
Да, я путешествовал по всему миру,
Жил без и внутри.
Я читал газеты и книги, узнал, как герои и жулики проигрывают и побеждают, я даже пробовал наркотики, и я все еще не нашел любви, тогда я снова начинаю падать, когда вспоминаю тебя и меня, стоя наедине с сияющим солнцем, закрывая глаза, когда мы плавились в темноте, и заставляли наши собственные горы и небеса, и моя битая гитара звучит, как дождь, когда она изливает душу мира, наполненного сожалениями и ошибками, и сердца феллы и девушки, и все это время дышит к этой песне в вспышках красных волн, и ты найдешь, где бы ты ни был. сам по себе, вокруг наших голов.
И я просто не знаю, когда это случится снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы