It’s cold down in the basement that I’m renting for the time
Streets outside are quiet, three more hours 'til the grind
When alarms will sound in unison, this sleepy town will rise
To start another day with neither fanfare nor surprise
And the weather will be overcast and then will turn to rain
Folks will secretly be happy for the excuse to complain
But the rain will sound like symphonies cascading of the town’s
Victorian roofs with angles that the drops come rolling down
And my day will start of soggy, shoes have holes through to my feet
As I stumble to the corner store to get something to eat
The cute girl at the register will smile as if to say
«Ain't we both in this together?» then she’ll send me on my way
Hey yea
Hey yea yea yea
And the mayor with the shiny shoes will be at old town hall
His brother chief of police will catch truants at the mall
And mothers with their babies, off to daycare, then to work
I’ll be heading to the alley where the poets always lurk
And I’ll be seeing things in harmony, smelling them in rhyme
You know the kind of day when you can sink within the time
And the conflict then will rise, do I choose to concentrate
On all the things I love or try to fix the things I hate
'Cause we American’s dig our sitcoms, music, ballgames and french fries
And our teachers they need raises and our schools they need supplies
And resilience of the spirit goads the will to carry on
And the Moon will chase the Sun around the Earth to bring the dawn
Hey yea
Hey yea yea yea
And a new prez was elected, but change it happens slow
And it’s hard to keep it straight when you are living down below
'Cause I’m down in the basement tryin to contemplate the scene
Of a trillion spent on stimulus and what it’s gonna mean
And the business folk are nervous 'cause their cuts may be repealed
Meanwhile they’re steppin over homeless en route to make the deal
While kids with calloused fingers serve in war and take their lumps
So the wealthy kids with SUV’s can pay less at the pumps
But a hundred years from now all our troubles will be gone
We’ll be searching out new planets after fucking up our own
We’ll pick us out a winner, plant a sturdy flag and then
Ship up a few religions, and do it all over again
Hey yea
Hey yea yea yea
Перевод песни Basement Song
Холодно в подвале, который я снимаю на время,
Улицы снаружи тихие, еще три часа до начала,
Когда в унисон зазвучат тревоги, этот сонный город поднимется,
Чтобы начать еще один день без фанфар и удивления,
А погода будет пасмурной, а затем превратится в дождь.
Люди будут тайно счастливы за оправдание, чтобы пожаловаться, но дождь будет звучать как симфонии, ниспадающие на викторианские крыши города с углами, которые падают вниз, и мой день начнется сырым, у обуви есть дыры в моих ногах, когда я спотыкаюсь на углу магазина, чтобы что-нибудь съесть, милая девушка в кассе улыбнется, как будто скажет: «Разве мы не вместе?», тогда она отправит меня в путь.
Эй, да!
Эй, да, да, да!
А мэр в блестящих туфлях будет в Старой Ратуше.
Его брат, начальник полиции, поймает прогуливающих в торговом
Центре и матерей с их детьми, отправится в детский сад, а затем на работу
Я отправлюсь в переулок, где всегда прячутся поэты,
И я буду видеть вещи в гармонии, пахнущие ими в рифме.
Ты знаешь, что за день, когда ты можешь утонуть в течение времени, а затем вспыхнет конфликт, выбираю ли я сосредоточиться на том, что я люблю, или попытаться исправить то, что я ненавижу, потому что мы, американцы, копаем наши ситкомы, музыку, игры с мячом и картошкой фри, и наши учителя, они нуждаются в росте, и наши школы, им нужны припасы и сопротивляемость духа, они будут нести волю, и Луна будет преследовать Солнце вокруг Земли, чтобы принести рассвет.
Эй, да!
Эй, да, да, да,
И был избран новый президент, но перемены происходят медленно,
И трудно держать это в себе, когда ты живешь внизу,
потому что я в подвале пытаюсь созерцать сцену.
Из триллиона потраченных на стимул, и что это будет значить,
И бизнес-люди нервничают, потому что их порезы могут быть отменены,
Пока они бродят по бездомным, чтобы заключить сделку,
Пока дети с мозолистыми пальцами служат на войне и берут свои шишки.
Таким образом, богатые дети с джипами могут платить меньше за насосы,
Но через сто лет все наши проблемы исчезнут,
Мы будем искать новые планеты после того, как испортим наши собственные,
Мы выберем победителя, посадим крепкий флаг, а затем
Отправим несколько религий и сделаем это снова.
Эй, да!
Эй, да, да, да!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы