Quan l’angoixa et cremi per dintre
i la vida et fugi de les mans.
Quan m’ofegui la melangia
veient com passen els dies
sense deixar cap senyal.
Quan no quedi esma per riure
i sovint em trobi dissipat.
Quan costi empassar la saliva
com si un puny ben apretat
tingues el meu cor escanyat.
…No vull caure al forat.
Cap al desembre
glaç al meu ventre.
Amagada a la foscor
sempre hi ha una escletxa de claror.
Si he volgut cridar i esgolar-me
i en provar-ho m’he ennuegat.
Quan fa dies que tot espanta,
i no sóc ni la meitat
d’aquell que un dia havia estat.
Vull mirar cap amunt i no veure cap cel
de raons que m’entelen el seny.
Només vull veure com surt el sol al matí
i sentir com m’escalfa la pell.
…Omplir cada moment.
Cap al desembre
glaç al meu ventre.
Amagada a la foscor
sempre hi ha una escletxa de claror.
Перевод песни Desembre
Когда боль горит внутри,
и жизнь уходит из рук.
Когда я задыхаюсь, меланхолия
смотрит, как дни идут,
не оставляя никакого сигнала.
Когда не остается Эсмы смеяться,
и я часто нахожу его рассеянным.
Когда тебе трудно проглотить слюну,
словно кулак крепко сжимает
мое сердце.
...Я не хочу провалиться в яму.
Любой в декабре
лед в моем животе.
Скрытый во тьме,
всегда есть трещина света.
Если бы я хотел позвонить и esgolar меня
и попробовать, я бы ennuegat.
Когда несколько дней назад все
это было чертовски, и я даже не наполовину
из того, что было за день.
Я хочу смотреть вверх и не видеть неба
по причинам, из-за которых я запотеваю твое здравомыслие.
Я просто хочу увидеть, как солнце встает утром,
и почувствовать, что я грею кожу.
... Наполняюсь каждый раз.
Любой в декабре
лед в моем животе.
Скрытый во тьме,
всегда есть трещина света.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы