Текст песни Desapariciones (En Vivo) (Los Fabulosos Cadillacs) с переводом

Que alguien me diga si ha visto a mi esposo, preguntaba la doña

Se llama Ernesto y tiene cuarenta años

Trabajaba de peón en un negocio de autos

Llevaba camisa oscura y pantalón claro

Salió de noche y no ha regresado

Y yo no sé ya qué pensar

Pues esto antes no me había pasado

No me había pasado

Que alguien me diga si ha visto a mi hermana

Se llama Altagracia, igual que la abuela

Salió del trabajo para la escuela

Llevaba puestos jeans y una camisa blanca

No ha sido el novio, no, el tipo está en su casa

No saben de ella en la policía

Ni en el hospital (oh oh oh oh)

Ni en el hospital (oh oh oh oh oh oh)

Ay, por favor

Que alguien me diga si ha visto a mi hijo

Es estudiante de medicina

Se llama Agustín y es un buen muchacho (lo es)

Es a veces terco cuando opina

Lo han detenido, no sé que fuerza

Pantalón blanco, camisa a rayas

Pasó anteayer (oh oh oh oh)

Pasó anteayer (oh oh oh oh oh oh)

Yo creo que

Acá estamos bastante cerca de la escuela esa

O sea que es muy probable que aquí abajo

Haya gente

¿Quién sabe? O tal vez espíritus

Y se pueden llamar a los espíritus

No estoy muy seguro de que se pueda

Pero yo, alguna vez creo haber visto uno

Y sobre todo acá cerca

Así que pueden estar por allí

Yo siempre pienso que si levantase el pie, así

O los dos pies tal vez, así

Ahí pueden estar subiendo

Y dejarlos salir

Clara Quiñones

Se llama mi madre

Ella es un alma de Dios

Y no se mete con nadie

Se la han llevado de testigo

Por un asunto que es nada más conmigo

Y yo fui a entregarme, hoy por la tarde

Y ahora vi que no saben quién se la llevó

Del cuartel (oh oh oh oh)

Quién se la llevó (oh oh oh oh oh oh)

Anoche escuché varias explosiones

Tiros de escopeta y de revólver, oh

Autos acelerados, frenos, gritos

Ecos de botas en las calles

Toques de puerta, quejas, por Dioses, platos rotos

Estaban dando la telenovela

Por eso nadie miró pa' fuera

¡Avestruz!

¿A dónde van los desaparecidos?

Busca en el agua y en los matorrales

¿Y por qué es que se desaparecen?

Porque no todos somos iguales

¿Y cuándo vuelve el desaparecido?

Cada vez que lo trae el pensamiento

¿Cómo se llama al desaparecido?

Una emoción apretando por dentro

¿A dónde van los desaparecidos?

Busca en el agua y en los matorrales

¿Y por qué es que se desaparecen?

Porque no todos somos iguales

¿Y cuándo vuelve el desaparecido?

Cada vez que lo trae el pensamiento

¿Cómo se llama al desaparecido?

Una emoción apretando por dentro

¡Cumbia!

¡Vamos, chino!

(Oh oh oh oh)

(¡Cumbia piste!)

(Oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh)

¡Como se mueve!

¡Oh!

¡Everybody!

Ay, Rio Manzanares

Déjame pasar

Que mi madre enferma

Primero me mandó a llamar

Mi madre es la única estrella

Que alumbra mi porvenir

Y si se llega a morir

Al cielo me voy con ella

Rio, Rio Manzanares

Al cielo me voy con ella

Rio Manzanares

Al cielo me voy con ella

Yo me voy con ella

Al cielo me voy con ella

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

¿A dónde van los desaparecidos?

Busca en el agua y en los matorrales

¿Y por qué es que se desaparecen?

Porque no todos somos iguales

¿Y cuándo vuelve el desaparecido?

Cada vez que lo trae el pensamiento

¿Cómo se llama al desaparecido?

Una emoción apretando por dentro

Una emoción apretando por dentro

Перевод песни Desapariciones (En Vivo)