Dans certains songes qui ne brlent que la nuit
Lorsque l’on vagabonde, on est seuls sous la pluie.
C’est ici que les ombres volatiles viennent mourir
Dans cette pnombre, ne plus rien dire.
Puis goter aux rayons de la lune
Qui rebondissent sur les plumes endormies.
Le chant de la fontaine, escort par les anges
Tythme la nuit, goutte opaline.
Des Nues, je l’aperois
Trouble et diaphane, et semble moi.
Des Nues, ou d’un ailleurs.
Rien d’tabli, et puis…
Et demain, tout sera comme avant
Un autre chemin pour suivre la course du temps
Le chant de la fontaine, escort par les anges
Ne sera plus qu’un long silence.
Des Nues, je l’aperois
Trouble et diaphane, et semble moi.
Dans les Nues, son paysage
Mon me son image, son image.
Перевод песни Des nues
В некоторых снах, которые сверкают только ночью
Когда мы бродим, мы одни под дождем.
Здесь летучие тени приходят умирать
В этой суматохе больше ничего не скажешь.
Затем глянуть на лучи луны
Которые подпрыгивают на сонных перьях.
Пение фонтана, сопровождаемое ангелами
Тайтме ночью, подагра опалина.
Голые, я его вижу.
Мутная и прозрачная, и кажется мне.
Голые, что ли.
Ничего определенного, а потом…
А завтра все будет как прежде
Еще один путь, чтобы следовать гонке времени
Пение фонтана, сопровождаемое ангелами
Будет только долгое молчание.
Голые, я его вижу.
Мутная и прозрачная, и кажется мне.
В голых ее пейзажах
Мой я его образ, его образ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы