Текст песни Denmark 1943 (Fred Small) с переводом

И это Эйхман и Гиммлер крутят гайки,

Фюрер, они говорят, становится нетерпеливым:

"как это могут быть евреи Дании, которые все еще свободны

После трех лет оккупации?

Мы заберем их, как овец, в их постели, пока они спят

Во вторую ночь Нового года.

Преданно дома они будут беспомощны в одиночестве,

Когда они кричат, никто не услышит»

, но Утквиц немец говорит: "Хедтофт-Дане!"

"Мой друг, у меня есть опасная новость:

Через три часа транспортные корабли встанут на якорь.

Вы должны предупредить их, предупредить всех евреев: "

Скоро добрый раввин Мельхиор встанет в синагоге"

сегодня не будет никакой службы.

Набеги наступят завтра, не останавливайся на своем горе до наступления ночи, мы должны быть далеко», и это разжигает дизель и высматривает набухания, мы оставляем за собой Эспергерде, которые наносят удар по нашим друзьям, наносят нам удар, мы будем молиться, чтобы патрульные катера не нашли нас, когда сирены плачут и кричат, наполняют ночь.

Ты никогда не будешь одинок.

Итак, все кончено,

До того дня, как мы сможем поприветствовать тебя дома,

Сомполински, портной в канун Рош Хашана

Собирает свою семью.

"Господь-мой свет и спасение,

Кого мне на этой земле бояться?»

Когда молодой датский язычник входит в сияние

Свечи со слезами, стекающими вниз.

"Хорошие соседи бегут — я молюсь, чтобы ты поверил мне».

И как быстро молодой человек уходит,

Христианские полицейские, лавочники и учителя

Рассказывают своим друзьям о буре,

В то время как студенты на велосипедах мчатся по улицам

В поисках евреев, чтобы их предупредили,

И катлев старшина кричит машинисту.

"Моей семье негде спрятаться».

"Что ж, приведи их ко мне домой", - отвечает незнакомец, - "и мы плюнем в чертовы глаза нациста", и это разожжет дизель и высматривает набухшие, мы покидаем Эспергерде позади нас, которые наносят удар по нашим друзьям, а также мы будем молиться, чтобы патрульные катера не нашли нас, когда сирены плачут, и крики заполняют ночь.

Ты никогда не будешь одинок.

Так что все кончено,

До того дня, когда мы сможем поприветствовать тебя дома.

Элен Нильсен, рыбачка в порту Драгера,

Не имеет никакого отношения к политическим взглядам,

Она позовет улов: «свежий лосось, свежая треска»

Шепчет: «пожалуйста, помогите, мы-евреи».

"Но если вы-евреи, вы не в безопасности на улице.

Я знаю человека с парусом "до восхода Луны они спят в тени ее карниза и убегают на рыбацком Киле, Рабби Мельхиор нанимает молодого траулмана, чтобы переправить свою семью через двенадцать часов на плаву в грязной старой лодке, утренний свет показывает то же самое датское побережье, говорит шкипер:" я боюсь немецкой блокады, поэтому мы ездили по кругу».

Раввин кричит, одним ударом вышибает его

И управляет прямой линией, пересекая звук,

Замерзший от страха в октябрьскую ночь.

Семьи толпятся в подвалах и амбарах,

Ошибочно принимая каждый вдох за ангела смерти,

Гестапо, выстрел, тревогу,

А затем спускаются в трюм с зловонием, холодом

И наркотиками, все дети с шнапсом,

Кто-то кричит: "Валькеммен до Свериге

Ты наконец-то в шведских водах».

Семь тысяч евреев тайно переправлены в Швецию

Рыбаками, медсестрами и священниками

Гитлер посылает Эйхмана выследить их,

Но его карьер исчез, как туман,

Когда война закончилась, евреи возвращаются.

Аплодисменты и цветы украшают их путь домой: "мы не герои или мученики", - так говорят датчане, - "мы просто заботились о своих", и это зажигает дизель и высматривает набухшие, мы покидаем Эспергерде позади нас, кто наносит удар по нашим друзьям, а также мы будем молиться, чтобы патрульные катера не нашли нас, когда сирены плачут и кричат, наполняя ночь

Ты никогда не будешь одинок.

Так что все кончено,

До того дня, когда мы сможем поприветствовать тебя дома,

И сегодня мы поприветствуем тебя дома,

И сегодня мы поприветствуем тебя дома.