Ruthie, walking slowly, went to fetch her morning mail —
inching past her roses, not much faster than a snail.
A single letter waited with no address, just her name.
She looked at it and wondered — a curiosity.
Then she broke the seal and held it high so she could see.
The note said, «Dear Ruthie, I’ll be in your neighborhood
«on Saturday afternoon. I’d like to visit if I could.»
And it was signed «Love always, Jesus»…
Her heart was all a’flutter like a baby butterfly,
Jesus wants to see me, oh I can’t imagine why.
No one so important ever noticed me before…
But I’ve got no food to serve him, and he’ll be here today.
I’ll count my change and buy some treats so he’ll enjoy his stay.
The note said, «Dear Ruthie, I’ll be in your neighborhood
«on Saturday afternoon. I’d like to visit if I could.»
And it was signed «Love always, Jesus»…
She hurried to the local store and bought some fruit and cheese.
But as she started home she heard a raspy voice say «Please…»
A homeless man was huddled in a blanket by a door.
He said «I haven’t eaten, and you look truly blessed.»
But she said «No, this food is for a very special guest.»
A moment passed, then Ruthie sighed and gave the man the food.
And seeing how he shivered, she gave him her coat too.
Then she started home again not knowing what to do.
As she passed her mailbox — another letter there.
She picked it up, walked in the house, then sank into her chair.
The note said, «Dear Ruthie, I loved seeing you today.
Thank you for the lovely meal — I knew you wouldn’t turn away.
And dear Ruthie, for giving me your coat
the angels have a song for you. I hear it now. It’s lovely too.
Thank you just for being you.»
And it was signed «Love always, Jesus.»
Перевод песни Dear Ruthie
Рути, идя медленно, пошла за своей утренней почтой
мимо роз, не намного быстрее, чем улитка.
Одно письмо ждало без адреса, только ее имя.
Она посмотрела на него и задумалась-любопытство.
Затем она сломала печать и подняла ее высоко, чтобы увидеть.
В записке было сказано: "дорогая Рути, я буду в твоем районе
в субботу днем, я бы хотел навестить тебя, если бы мог».
И было подписано: "любовь всегда, Иисус"...
Ее сердце трепетало, как бабочка,
Иисус хочет видеть меня, О, я не могу представить, почему.
Никто никогда прежде не замечал меня так важно,
Но у меня нет еды, чтобы служить ему, и он будет здесь сегодня.
Я пересчитаю свою сдачу и куплю угощения, чтобы он наслаждался своим пребыванием.
В записке было сказано: "дорогая Рути, я буду в твоем районе
в субботу днем, я бы хотел навестить тебя, если бы мог».
И было написано: "Любовь всегда, Иисус" ...
Она поспешила в местный магазин и купила немного фруктов и сыра.
Но когда она вернулась домой, она услышала хриплый голос, сказавший:» пожалуйста..."
, бездомный был сбит с ног одеялом у двери.
Он сказал: "Я не ел, а ты выглядишь по-настоящему благословенным» ,
Но она сказала: "Нет, эта еда для особенного гостя".
Миг прошел, а затем Рути вздохнула и дала человеку еду.
И, видя, как он дрожал, она тоже подарила ему свое пальто.
Потом она снова вернулась домой, не зная, что делать.
Когда она передала свой почтовый ящик-там еще одно письмо.
Она подняла его, вошла в дом, а затем погрузилась в свое кресло.
В записке было сказано: "дорогая Рути, мне нравилось видеть тебя сегодня.
Спасибо за прекрасную еду-я знал, что ты не отвернешься.
И, дорогая Рути, за то, что дала мне свое пальто,
у ангелов есть песня для тебя, я слышу ее сейчас, она тоже прекрасна.
Спасибо тебе за то, что ты есть"»
И было подписано:»любовь всегда, Иисус".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы