When I fell in, it felt like a treasure bin,
Buried treasure in a no-man's land.
But what I didn’t know — there was a curse on all that gold.
A curse that I was soon to understand
When I found out I was the other man.
My heart burned and then it sank — I felt like making her walk the plank!
She was a bogus map to a promised land.
And I was buried to my chin, and the tide was coming in
And she did nothing but lie there getting tan…
When I found out I was the other man.
Out to sea — there’s a wind that blows a sailor home
Out to sea — where a pirate goes to lick his wounds and curse his luck
But doesn’t have to be the other man.
Now the clanging of the bell reminds me of my hell
But there is nothing for me on dry land.
I’ve never been the jealous kind, or felt so far behind.
I’m like a ship in need to new command,
A schooner tossed on windy seas unmanned…
It makes me wish I was the other man.
Перевод песни The Other Man
Когда я упал, я почувствовал себя как в мусорном ведре,
Зарытом сокровищем в ничейной стране.
Но то, чего я не знал-на всем этом золоте было проклятье.
Проклятие, которое я вскоре понял,
Когда узнал, что я другой человек.
Мое сердце сгорело, а потом оно утонуло-я хотел заставить ее ходить по доске!
Она была фальшивой картой к Земле Обетованной.
И я был похоронен у подбородка, и приближалась волна,
И она ничего не делала, кроме как лежала там, загорая...
Когда я узнал, что я был другим человеком.
В море-дует ветер, который уносит моряка домой
В море-куда пират идет, чтобы зализать свои раны и проклинать свою удачу,
Но не должен быть другим человеком.
Теперь звон колокола напоминает мне о моем аду,
Но на суше для меня ничего нет.
Я никогда не была ревнивой или чувствовала себя так далеко позади.
Я словно корабль, нуждающийся в новом командовании,
Шхуна, брошенная в безлюдные ветреные моря ...
Это заставляет меня желать, чтобы я был другим человеком.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы