I’ve heard it said
the earth looks peaceful when it’s seen from outer space
such a pretty place for you and me.
How do we
hear the wisdom of the crickets in the night,
singing out of sight from way down here?
Way down here — where there’s only right or wrong —
why can’t we just try to get along?
I’ve heard it said
there’s a hundred billion galaxies of light
lighting up the night for you and me.
We could be
just as peaceful as the earth from outer space
living in a place of harmony.
Harmony — could be such a joyful sound,
but why do we just put each other down?
Just consider that there is no wrong or right.
And consider that there is no black or white.
There are always shades of gray to help us find our way
To the light.
I’ve heard it said
every culture has a history in stone,
dances of their own they like to do.
Wouldn’t you
like to be accepted just the way you are?
Is that really so hard to see?
Couldn’t we find a way to understand?
Blow away that line in the sand…
Just consider that there is no wrong or right.
And consider that there is no black or white.
There are always shades of gray to help us find our way
To the light.
Перевод песни To the Light
Я слышал, что
Земля выглядит мирной, когда она видна из космоса,
такое милое место для нас с тобой.
Как же нам?
слышишь мудрость сверчков в ночи,
поющих с глаз долой отсюда?
Здесь, там, где есть только хорошее или неправильное,
почему мы не можем просто жить вместе?
Я слышал,
там сказано, что сотни миллиардов галактик света
освещают ночь для нас с тобой.
Мы могли бы быть
такими же мирными, как земля из космоса,
живущая в месте гармонии.
Гармония-может быть, такой радостный звук,
но почему мы просто подавляем друг друга?
Просто считай, что нет ничего плохого или правильного.
И считай, что здесь нет ни черного, ни белого.
Всегда есть оттенки серого, которые помогут нам найти путь
К свету.
Я слышал, что
каждая культура имеет свою историю в камне,
свои танцы они любят делать.
Разве ты
не хочешь, чтобы тебя приняли таким, какой ты есть?
Неужели это так трудно понять?
Неужели мы не можем найти способ понять?
Сдуть эту линию в песок ...
Просто подумай, что нет ничего плохого или правильного.
И считай, что здесь нет ни черного, ни белого.
Всегда есть оттенки серого, которые помогут нам найти путь
К свету.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы