Through the forest I’m winding, my pathway I’m finding
I walk hand in hand with a certain one.
There are moments she sends me, but other times she offends me
'til I don’t know who I am when the day is done.
I feel like I’ve been here before.
I’ve passed this same tree, this same shore.
I’ve seen this same horizon calling to me.
Now my question is «Why are there always lessons?»
And what if we never learn them, do they return again?
Is there magic that keeps us moving forward
like a tide that pulls us shoreward?
And will these lessons end?
Now the trees in the forest like a thousand-voice chorus
they say to end it, and be on my way.
I want to live life, not waste it.
And now it’s so close I can taste it.
So why do I hesitate another day?
I feel like I’ve been here before.
I’ve passed this same tree, this same shore.
I’ve seen this same horizon calling to me.
Now my question is «Why are there always lessons?»
And what if we never learn them, do they return again?
Is there magic that keeps us moving forward
like a tide that pulls us shoreward?
And will these lessons end?
So my question is «Why are there always lessons?»
And what if we never learn them, do they return again?
Is there magic that keeps us moving forward
like a tide that pulls us shoreward?
And will these lessons end?
May these lessons never end…
Перевод песни Lessons
Сквозь лес, который я извиваюсь, мой путь я нахожу,
Я иду рука об руку с одним из них.
Есть моменты, которые она мне присылает, но иногда она оскорбляет меня,
пока я не узнаю, кто я, когда день закончится.
Такое чувство, что я был здесь раньше.
Я прошел мимо того же дерева, того же самого берега.
Я видел, как тот же горизонт зовет меня.
Теперь мой вопрос: "почему всегда есть уроки?"
И что, если мы никогда их не узнаем, они возвращаются снова?
Есть ли магия, которая заставляет нас двигаться вперед,
как волна, которая тянет нас к берегу?
И закончится ли этот урок?
Теперь деревья в лесу, как тысяча голосов,
говорят, чтобы покончить с этим и быть на моем пути.
Я хочу жить жизнью, а не тратить ее впустую.
И теперь все так близко, что я чувствую вкус.
Так почему же я сомневаюсь в следующий день?
Такое чувство, что я был здесь раньше.
Я прошел мимо того же дерева, того же самого берега.
Я видел, как тот же горизонт зовет меня.
Теперь мой вопрос: "почему всегда есть уроки?"
И что, если мы никогда их не узнаем, они возвращаются снова?
Есть ли магия, которая заставляет нас двигаться вперед,
как волна, которая тянет нас к берегу?
И закончится ли этот урок?
Поэтому мой вопрос: "почему всегда есть уроки?"
И что, если мы их никогда не выучим, они вернутся снова?
Есть ли магия, которая заставляет нас двигаться вперед,
как волна, которая тянет нас к берегу?
И закончится ли этот урок?
Пусть эти уроки никогда не закончатся...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы