Ik sta voor de spiegel
Hij kijkt me weer aan
Ik sta voor de zee
Hij laat me niet gaan
Hij strekt zijn hand uit
En glimlacht
En vraagt dan
Of ik nog wat water wil
En uit zijn ogen
Schijnt steeds minder licht
Hij legt zich neer
En leest een gedicht
In de stille nacht
Als er niemand meer is
Zijn vrienden komen
Hem troosten
En vragen
Of hij nog wat water wil
En uit zijn ogen
Schijnt steeds minder licht
E zijn handen
En zijn benen
En zijn wangen
Zijn verdwenen
Glimlach Marius toe
Glimlach naar mij
En ik vraag nog
Of hij nog wat water wil
Перевод песни De Glimlach Van Marius
Я стою перед зеркалом.
Он снова смотрит на меня.
Я стою перед морем,
Он не отпустит меня.
Он протягивает руку
И улыбается,
А затем спрашивает.
Я хочу еще немного воды?
И из его глаз
Сияет все меньше и меньше света,
Он ложится.
И читает стихотворение
В безмолвную ночь,
Когда никого не осталось,
Его друзья приходят.
Утешить его
И вопросы,
Если он хочет больше воды,
И из его глаз
Сияет все меньше и меньше света,
Его руки,
Ноги
И щеки.
Они исчезли?
Улыбнись, Мариус,
Улыбнись мне,
И я все еще спрашиваю,
Хочет ли он еще воды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы